首页> 外文期刊>Newsweek >The Original Culture Warrior
【24h】

The Original Culture Warrior

机译:原始文化战士

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It is one of those stories that never get old. Once upon a time, a matinee crowd bustled into Carnegie Hall to hear a program led by the visiting German-born conductor Bruno Walter. After taking their seats, the concertgoers learned that the maestro had fallen ill and would not appear. Even worse, it turned out that the only person available to lead the mighty New York Philharmonic on a half day's notice was a skinny assistant conductor who hadn't had time to rehearse the music (which boded ill), was born in America (unlikely in those days) and wasjust 25 years old (preposterous at any time). Under these fraught circumstances, the kid delivered a performance kinetic enough to be extraordinary. As in four-curtain-calls extraordinary. As in front-page-of-the-next-day's-New-York-Times extraordinary. As in (keep in mind the live radio feed beaming it from coast to coast) Bobby-Thomson-"the-Giants-win-the-pennant" extraordinary. Leonard Bernstein captured the public imagination that day in 1943 and, in five succeeding decades as conductor, composer, teacher, activist and all-around personality, never let it go. This fall, what feels like half the cultural institutions in New York City have banded together to honor his far-flung achievements. Led by Carnegie Hall and the New York Philharmonic, "Bernstein: The Best of All Possible Worlds" marks the 90th anniversary of his birth and the 50th anniversary of his appointment as music director of the Philharmonic.
机译:这是永不过时的故事之一。曾几何时,一群日后的人群挤进卡内基音乐厅,聆听由来访的德国出生的指挥布鲁诺·沃尔特(Bruno Walter)主持的节目。坐下后,演奏会的人得知这位大师病倒了,不会出现。更糟糕的是,事实证明,唯一能在半天的通知后领导强大的纽约爱乐乐团的人是一位瘦瘦的助理指挥,他没有时间来排练音乐(生病了),出生于美国(不太可能)。当时只有25岁(在任何时候都很荒谬)。在这种紧张的情况下,孩子表现出足够出色的运动动力。就像在四帘电话中一样。就像第二天《纽约时报》的头版一样。就像(记住直播广播不断在海岸间传播),鲍比·汤姆森(Bobby-Thomson)-“巨人-胜利-三角旗”非凡。伦纳德·伯恩斯坦(Leonard Bernstein)在1943年的那一天吸引了公众的想象,在接下来的五个十年中,他担任指挥,作曲家,老师,激进主义者和全能型人物,从来没有放弃过。今年秋天,纽约市一半的文化机构感觉已经团结起来,以表彰他的杰出成就。由卡内基·霍尔(Carnegie Hall)和纽约爱乐乐团(New York Philharmonic)领导的“伯恩斯坦:世界上最好的世界”标志着他的诞辰90周年和被任命为爱乐音乐总监50周年。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第17期|626465|共3页
  • 作者

    Jeremy Mccarter;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:13

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号