首页> 外文期刊>Newsweek >The Tragic Bonds of War
【24h】

The Tragic Bonds of War

机译:战争的悲剧性纽带

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is silence tonight in the hospital. It is a silence made denser by the hearing protection we put on as the helicopters approach the landing zone. We knew the "Angel Flight" was landing, not because we could hear it, but because of the vibrations that were coming up through our feet and into our chests.Here at the 86th Combat Support Hospital in Iraq, we see death every day. Those who die, even here in a combat zone, die with a piece of us. They take a piece of our lives with them. We can work to fight the inevitable-for minutes, for hours, for days. But in the end they all take something of us with them. The Iraqi children who are burned by a kerosene heater, the mother who is shot by an unseen enemy, the contractor whose life is taken by an anonymous mortar, the soldier who dies fighting for her faraway home.
机译:今晚医院里一片寂静。当直升机接近着陆区时,由于我们采用了听力保护措施,这使寂静变得更加沉重。我们知道“天使飞行”正在降落,并不是因为我们听到了声音,而是因为我们的脚部和胸部不断产生振动。在伊拉克第86作战支援医院,我们每天都看到死亡。那些即使在战区也死了的人也和我们一起死了。他们与他们一起度过了我们的一生。我们可以为不可避免的事情而奋斗-几分钟,几小时,几天。但最终,他们都把我们带到了一起。被煤油取暖器烧死的伊拉克儿童,被看不见的敌人射击的母亲,被无名迫击炮夺去生命的承包商,为远方家园而战死的士兵。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第9期|14|共1页
  • 作者

    Jason Cohen;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号