首页> 外文期刊>Newsweek >Say Cheese! But Watch For the Applesauce
【24h】

Say Cheese! But Watch For the Applesauce

机译:说“茄子!但是要注意苹果酱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

John Mccain Figured He would have a tough time getting attention last week. The superstar images of Barack Obama's overseas tour were made for TV. So McCain's people set up their own Hollywood shot: the candidate would chopper over the Gulf of Mexico to an oil rig off the Louisiana coast, where, flanked by men and machinery, he would give a speech promoting offshore oil drilling to ease gas prices. "We won't catch Obama on pictures this week," admitted one McCain adviser who asked not to be named talking about strategy. "But we can at least try and stay in the game." It wasn't meant to be. Less than an hour after announcing the photo op, the campaign abruptly canceled, citing Hurricane Dolly, which was swirling near the Texas coast. Worse, a runaway barge along the Mississippi River had rammed into a 600-foot oil tanker that morning, leaving a 12-mile-long oil slick that blanketed New Orleans in diesel fumes.
机译:约翰·麦凯恩(John Mccain)认为他上周很难获得关注。巴拉克·奥巴马(Barack Obama)的海外巡演的巨星照片是为电视制作的。因此,麦凯恩的人们建立了自己的好莱坞镜头:候选人将在墨西哥湾附近砍刀到路易斯安那海岸附近的一个石油钻井平台,在那里,在人手和机器两侧,他将发表演讲,促进海上石油开采以缓解天然气价格。一位不愿透露姓名的麦凯恩顾问承认:“本周我们不会在照片上见到奥巴马。” “但是我们至少可以尝试并坚持下去。”这不是本来应该的。在宣布拍照后不到一个小时,竞选活动就以飓风多莉飓风为由突然取消,飓风多莉在得克萨斯州海岸附近盘旋。更糟糕的是,当天早上,密西西比河沿岸的一条失控的驳船撞上了一条600英尺长的油轮,留下了12英里长的浮油,使新奥尔良的柴油烟尘笼罩。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2008年第5期|32-33|共2页
  • 作者

    HOLLY BAILEY; SUZANNE SMALLEY;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号