首页> 外文期刊>Newsweek >'the Real Spinal Tap'
【24h】

'the Real Spinal Tap'

机译:“真正的脊椎水龙头”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

True story: when "this is spinal tap" premiered in 1984, audiences thought it was a straightforward rock documentary about a real band. Mind you, that would be a band that customizes the volume knob on an amp to go to 11, on the logic that 11 must be louder than 10. A band that copies Stonehenge for a stage set but mixes up inches and feet in the specifications and winds up with a doll-size replica. Who could believe such silliness? A lot of people, according to Rob Reiner, the film's director. "When 'Spinal Tap' initially came out," he says, "everybody thought it was a real band. Everyone said, 'Why would you make a movie about a band that no one has heard of?' The reason it did go over everybody's head was it was very close to the bone." Reiner modeled his film, about an over-the-hill hair-metal band attempting a comeback, on straight-faced rock docs such as the Maysles brothers' "Gimme Shelter," about the Rolling Stones, and D. A. Pennebaker's "Don't Look Back," about Bob Dylan. In doing so, he blurred the lines between fiction and reality (a line further blurred, if not erased altogether, by the fact that Spinal Tap, originally conceived by actors Michael McKean, Christopher Guest and Harry Shearer for a TV special, was, and continues to be, a marginally proficient band that tours and puts out albums). What Reiner did not foresee was that in its 25-year existence, "Spinal Tap" has influenced both the way we tell stories-Michael Schur, creator of "The Office," recently said the mockumentary is his preferred storytelling format-and the way we understand them.
机译:真实故事:1984年首演“这是脊椎拍”时,观众认为这是一部关于真实乐队的简单摇滚纪录片。请注意,这是一个将放大器的音量旋钮定制为11的乐队,其逻辑是11必须大于10。一个乐队复制了Stonehenge用于舞台设备,但在规格上混合了英寸和英尺并得到一个洋娃娃大小的副本。谁会相信这种愚蠢?电影导演罗伯·赖纳(Rob Reiner)表示,人很多。他说:“'Spinal Tap'最初问世时,每个人都认为这是一支真正的乐队。每个人都说,'为什么要为一个没人听过的乐队制作一部电影呢?”它确实落在每个人的头上的原因是它非常靠近骨头。”赖纳(Reiner)拍摄了他的电影,其中涉及一个试图翻过山坡的金属发带,并在诸如梅斯兄弟(Maysles brothers)的《吉姆·庇护所(Gimme Shelter)》,《滚石》和达·彭纳贝克(DA Pennebaker)的《别看》等直截了当的岩石文件中为影片建模回来,”关于鲍勃·迪伦。在这样做的过程中,他模糊了虚构与现实之间的界线(由于最初由演员迈克尔·麦基恩,克里斯托弗·嘉宾和哈里·希勒为电视特辑构想的“脊柱踢踏”,这一界线甚至变得更加模糊,甚至没有被完全抹去),并且仍然是一支精通乐队的乐队,可以巡回演出并发行专辑)。 Reiner没预见到的是,在其25年的历史中,“ Spinal Tap”对我们讲故事的方式都产生了影响-“ The Office”的创建者Michael Schur最近表示,模拟书是他首选的讲故事格式-以及我们了解他们。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第16期|55-56|共2页
  • 作者

    Jennie Yabroff;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:12

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号