首页> 外文期刊>Newsweek >THE ACCIDENTAL SLUMLORD
【24h】

THE ACCIDENTAL SLUMLORD

机译:意外暴民

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

When you walk into the back apartment of the tan duplex on the west side of Pocatello, Idaho, the first thing that hits you is the smell: an acrid mixture of stale cigarettes, pet odors and filthy carpet infused with God-knows-what. Two strips of flypaper hang from the ceiling, dotted with prey. In the kitchen is an ancient gas-fired heater that, despite frigid Idaho winters, hasn't worked in over a year. The tenants, Will and Rose, seem unbothered by their home's shabby condition. Will, 22, stands in the living room, playing songs on a huge stereo, while Rose, 21, tends to their 1-year-old son.
机译:当您走进爱达荷州Pocatello西侧的棕褐色复式公寓的后部公寓时,首先碰到的是气味:陈腐的香烟,宠物气味和肮脏的地毯上刺鼻的混合物,上面掺入了神识。天花板上悬挂着两条蝇纸,上面散布着猎物。厨房里有一个古老的燃气取暖器,尽管爱达荷州冬天严寒,但一年多都没有工作。租户Will和Rose似乎不受他们房屋破旧状况的束缚。 22岁的Will站在客厅里,用巨大的立体声播放歌曲,而21岁的Rose则抚养他们的1岁儿子。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2009年第25期|48-53|共6页
  • 作者

    DANIEL MCGINN;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:37:10

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号