首页> 外文期刊>Newsweek >The Next Iraq War
【24h】

The Next Iraq War

机译:下次伊拉克战争

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A convoy carrying Qassim Fahdawi sped down the desert highway toward Baghdad last month, but roughly 12 miles west of the capital, a roadside bomb blasted the vehicles. Fahdawi, the governor of Anbar province, escaped unharmed, but three of his bodyguards were injured. Fahdawi is no stranger to assassination plots. But this time was different. The bomb went off near an Army checkpoint manned by soldiers from the Muthanna Brigade, a notorious, largely Shiite unit that has been accused of human-rights violations against Sunnis. "I was previously targeted by Al Qaeda," Fahdawi said the next day in an interview with a local TV station. "But this time, unfortunately, I was targeted by ex-militia military elements … who do not want the best for Iraq." Roughly a month before the last American troops are set to leave the country, the attempt on Fahdawi's life appears to be yet another sign that the vicious, sectarian bloodletting that nearly tore Iraq apart almost five years ago may be set to resume. Only this time, there will be no American military presence to mitigate the carnage.
机译:上个月,一支载有Qassim Fahdawi的车队沿沙漠公路驶向巴格达,但在首都以西约12英里处,路边炸弹炸毁了车辆。安巴尔省州长法赫达维逃脱时没有受到伤害,但他的三名保镖受伤。法赫达维对暗杀案并不陌生。但是这次不同了。炸弹在穆萨纳旅的一个士兵检查站附近的一个军方检查站附近开出。穆萨纳旅是一个臭名昭著的,主要是什叶派部队,被指控侵犯了逊尼派。第二天,法赫达维在接受当地电视台采访时说:“基地组织以前曾将我作为袭击目标。” “但是这次不幸的是,我是前民兵的军事目标……他们不希望为伊拉克提供最好的服务。”在最后一支美军即将离开该国大约一个月之前,对法赫达维一生的企图似乎是又一个迹象,表明将在近五年前将伊拉克撕裂的恶性宗派流血事件可能会恢复。只有这一次,美国军事力量才能减轻屠杀的规模。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2011年第24期|p.3033|共2页
  • 作者

    BABAK DEHGHANPISHEH; ELI LAKE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号