首页> 外文期刊>Newsweek >How al will fight back
【24h】

How al will fight back

机译:怎么会反击

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The skybox high above the convention floor in Philadelphia brimmed with campaign aides, canapes and quiet confidence. Down below, George W. Bush was about to deliver a secular sermon to the Republican convention, promising a baby-boomer crusade to the sunlit uplands of "essential values." (Translation: away from the example of Bill Clinton.) It was time, Bush declared, to "tear down that wall" separating haves from have-nots, and unleash the power of markets and hearts to ensure that "no child is left behind." In the box, architects of Bush's carefully thoughtout campaign gazed down on what they had wrought. "The people like him and are inclined to vote for him," said the campaign manager, Joe Allbaugh. "Our job from now until November is reassurance: to reassure voters it's OK to do what they already want to do."
机译:费城会议厅上方的空中天窗充满了竞选助手,点心和安静的信心。下方,乔治·W·布什(George W. Bush)即将为共和党大会做一场世俗的讲道,并承诺将婴儿潮运动带到具有“基本价值”的阳光普照的高地。 (译文:远离比尔·克林顿的榜样。)布什宣布,现在是时候“拆掉那堵墙”,将有和无从中分离出来,释放市场和内心的力量,以确保“不遗留下任何孩子”。 。”在盒子里,布什经过仔细考虑的竞选活动的建筑师们凝视着他们所做的一切。竞选经理乔·奥尔博(Joe Allbaugh)说:“人们喜欢他,并倾向于为他投票。” “从现在到十一月,我们的工作是放心的:向选民保证,可以做他们已经想做的事情。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第7期|p.24-29|共6页
  • 作者

    HOWARD FINEMAN; BILL TURQUE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号