John mccain seemed defined by his bus. While George W. Bush flew above in a jet named Great Expectations—or in a quiet charter bus surrounded only by aides—McCain rattled happily along in the Straight Talk Express. Instead of hiding with his handlers, McCain wolfed down jelly doughnuts and gabbed with reporters who, contrary to modern campaign stereotypes, were friendly and forgiving. McCain was having the time of his life, cracking jokes and making fun of his own staff, who seemed to be along mostly for the ride.
展开▼
机译：约翰·麦凯恩似乎被公共汽车定义了。当乔治·W·布什（George W. Bush）乘坐名为“大期望（Great Expectations）”的飞机飞过上方时，或者乘坐仅由助手包围的安静的包车时，麦凯恩（McCain）在“直率直通车”中欢呼雀跃。麦凯恩没有躲在他的管理人员面前，而是狼吞虎咽地放下了果冻甜甜圈，并嘲笑了与现代竞选成见相反的，友好和宽容的记者。麦凯恩度过了自己的美好时光，开玩笑，取笑自己的员工，这些员工似乎大部分时间都在骑车。
展开▼
