首页> 外文期刊>Newsweek >Sturm und Drang
【24h】

Sturm und Drang

机译:风暴和压力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The Serene alpine nation of Austria had never seen anything like it. For five consecutive days last week, the elegant streets of downtown Vienna were packed with raucous demonstrators. Thousands of young people marched through the city, past the wedding-cake palaces where the Hapsburg emperors reigned for centuries, waving banners and shouting slogans against the new government. On Friday, hundreds of youths threw stones and paint at police, who charged back with batons and fired water cannons. Dozens on both sides were injured. Even the ceremony inaugurating the new government had to be drastically altered. Instead of the usual procession across the 18th-centu-ry Ballhaus Platz in fancy dress, new Chancellor Wolfgang Schussel and his cabinet sneaked to and from the proceedings via a tunnel to avoid a crowd of 2,000 protesting the government's coalition partner—the stridently right-wing Freedom Party and its charismatic leader, Joerg Haider.
机译:宁静的高山国家奥地利从未见过这样的事物。上周连续五天,维也纳市中心优雅的街道上到处都是喧闹的示威者。成千上万的年轻人穿过这座婚礼蛋糕宫殿,穿过哈普斯堡皇帝统治了几个世纪的城市,挥舞着横幅,大喊口号,反对新政府。星期五,数百名年轻人向警察投掷石块和油漆,警察用警棍和火炮将其击退。双方数十人受伤。甚至连新政府成立的仪式都必须进行彻底的改变。新任总理沃尔夫冈·舒塞尔(Wolfgang Schussel)和他的内阁不是穿裙子穿上18世纪的Ballhaus Platz的通常游行队伍,而是通过隧道偷偷溜进来回程序,以免有2,000人抗议政府的合作伙伴-当时是正确的-翼自由党及其有魅力的领导人约尔格·海德尔(Joerg Haider)。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2000年第7期|p.48-49|共2页
  • 作者

    Joshua Hammer;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:15

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号