首页> 外文期刊>Newsweek >Exile on Terror Street
【24h】

Exile on Terror Street

机译:流放于恐怖街

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first sign of the militants-in-exile appears just beyond the tiny Spanish village of Lubia, in a remote valley framed by pine-forested mountains. Down a dirt road through the woods, a Palestinian flag flaps in the breeze above a well -guarded compound. A half-dozen uniformed members of the Guardia Civil patrol in front of the entrance gate, swiftly surrounding a rental car that arrives there unannounced. The cops demand passports, sweep the vehicle's underbelly with a bomb detector. Then Ibrahim Abayat, the former commander of Bethlehem's Al Aqsa Martyrs Brigades, ushers a pair of visitors past a dilapidated tennis court toward the crumbling hunting lodge he now calls home. "I always wanted to travel to Europe," says the erstwhile Palestinian guerrilla, a checkered kaffiyeh tossed around his neck. "But I never thought it would be like this."
机译:流放武装分子的第一个迹象出现在西班牙小村庄卢比亚(Lubia)的外面,在一个由松树林环绕的偏远山谷中。在穿过树林的一条土路上,一面巴勒斯坦旗帜在守卫良好的大院上方的微风中拍打。六名身穿制服的警卫队民警在入口门前巡逻,迅速围住一辆未事先通知就到达那里的租车。警察索要护照,用炸弹探测器扫荡车辆的腹部。然后,伯利恒的Al Aqsa烈士旅的前指挥官易卜拉欣·阿巴亚特(Ibrahim Abayat)引诱一对游客经过破败的网球场,前往他现在称之为家的那座摇摇欲坠的狩猎小屋。 “我一直想去欧洲旅行,”昔日的巴勒斯坦游击队说,他的脖子上摆着格仔的卡菲耶。 “但是我从没想过会是这样。”

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2002年第6期|p.34-35|共2页
  • 作者

    JOSHUA HAMMER;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号