首页> 外文期刊>Newsweek >And I'm Watching It All From My Window
【24h】

And I'm Watching It All From My Window

机译:我正从我的窗户看这一切

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

It was a typical friday afternoon, and I was typically rushed. I was throwing on a T shirt, glossing over my hair and scanning the poem I would recite a few minutes later at La Pena, a cultural center downtown, when I caught a glimpse of the scene outside. Six or seven junior-high kids were walking down the street, the two boys in the rear yelling over the others' conversations. The girls had rolled up their shirts in the back to reveal pudgy midsections. As they stepped over condoms, around abandoned cars and past barking guard dogs, they joked and talked about who'd been shot and which of their friends was pregnant.
机译:那是一个典型的星期五下午,我通常被赶去。几分钟后,我在市区的文化中心拉佩纳(La Pena)穿上T恤衫,在头发上涂满光泽,浏览着我会朗诵的诗,当时我瞥见外面的景色。六个或七个初中孩子在街上行走,后面的两个男孩大喊着对方的谈话。女孩子们把衬衫往后卷起来,露出矮胖的腹部。当他们跨过安全套,废弃的汽车和吠叫的护卫犬时,他们开玩笑并谈论谁被枪杀以及他们的哪个朋友怀孕了。

著录项

  • 来源
    《Newsweek》 |2002年第8期|p.14|共1页
  • 作者

    CHINAKA HODGE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 政治理论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 04:34:18

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号