Auswirkungen von Pflanzenschutzmitteln auf Nichtzielorganismen Diskussionspapier zur Risikoabschatzung und Risikominimierung für terrestrische Nichtzielorganismen (Flora und Fauna)

摘要

Bei der Anwendung von Pflanzenschutzmitteln konnen auf bewirtschafteten Flachen selbst bei bestimmungsgemasser und sachgerechter Anwendung Populationen von Nichtzielorganismen geschadigt werden. Zudem konnen Pflanzenschutzmittel durch Abtrift auf Nichtzielflachen gelangen und auch hier Ursache für die Exposition von Organismen (Flora und Fauna) sein. Das vorliegende Papier zeigt Losungsmoglichkeiten auf, wie die Auswirkungen von Pflan-zenschutzmitteln auf Organismen insbesondere auf Nichtzielflachenabgeschatzt werden konnen und welcher Forschungs- und Hand-lungsbedarf zur Vermeidung unannehmbarer Auswirkungen auf den Naturhaushalt duzu besteht. Der folgende Bedarf wird festgestellt: Intensivierung der internationalen Zusammenarbeit und Harmonisierung im Bereich der Risikoabschatzung unter besonderer Berücksichtigung von Dosis-Wirkungs-Analysen, Identifizierung besonders gefahrdeter Arten und Beschreibung besonders gefahrdeter Biotope, Erarbeitung von Kenngrossen zur Beurteilung einer nachhaltigen Schadigung von Populationen, Erarbeitung von Risikominimierungsstrategien und ihre Umsetzung im Zulassungsverfahren für Pflanzenschutzmittel.%The use of plant protection products may have adverse effects on populations of non-target organisms, even if applied according to the principles of good agricultural practice. In addition plant protection products may cause exposure of non-target organisms (flora and fauna) in off-crop habitats via spray drift. This paper describes how a risk assessment for non-target organisms especially for off-crop habitats could be conducted. It identifies research and action needed to protect the environment from unacceptable effects. The following needs are identified: to intensify international cooperation and harmonization with regards to risk assessment (especially dose-response-analyses), to identify endangered species and habitals, to elaborate endpoints to identify unacceptable effects, to elaborate strategies for risk mitigation and to implement these strategies within authorization of plant protection products.