首页> 外文期刊>The New Zealand Railway Observer >Rugby Tourists, 1956 Style!
【24h】

Rugby Tourists, 1956 Style!

机译:1956年风格的橄榄球游客!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Today, we are used to several international rugby teams visiting our country each year. They usually stay for a few weeks, play a few test matches, and sometimes one or two lesser games, and are then gone. It was not always like that. In earlier days international teams did not come our way with such frequency, and seldom did more than one team visit in one year. When a team did visit, it usually stayed for several months, thoroughly touring the country and playing both mid-week and Saturday games against provincial sides, with international test matches against the All Blacks being played on Saturdays, usually towards the end of the tour. One such tour was that of the 1956 Springboks from South Africa. The team arrived in New Zealand in early June, and did not leave our shores until late-August. During that time they toured the country, and for a significant portion of that visit they travelled by special railcar. In the North Island "Standard" railcar RM33 was used, and in the South Island "Vulcan" railcar RM52. Both railcars had been freshly overhauled and, amongst other things, had been fitted with internal public address systems.
机译:今天,我们已经习惯于每年拜访国际橄榄球队。他们通常待几个星期,参加一些测试比赛,有时少打一两场比赛,然后就消失了。并非总是那样。在较早的日子里,国际团队没有以这种频率出现,并且很少在一年内进行超过一次的团队访问。一支球队造访时,通常会呆上几个月,彻底游览该国,并在周中和周六与省队比赛,并在周六对全黑队进行国际测试比赛,通常在巡回赛结束时进行。这样的旅行之一就是来自南非的1956年跳羚。该小组于6月初抵达新西兰,直到8月下旬才离开我们的海岸。在那段时间里,他们参观了该国,在那次访问的很大一部分时间里,他们乘坐特殊的火车旅行。在北岛使用“标准”有轨电车RM33,在南岛使用“火神”有轨电车RM52。两辆铁路车都进行了大修,除其他外,还装有内部公共广播系统。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号