首页> 外文期刊>New writing >Helicon School of Poetry
【24h】

Helicon School of Poetry

机译:Helicon诗歌学院

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In Ancient Greece, through the Middle Ages and well into the Renaissance, there used to be schools for poetry. Broadening a poet's horizons and familiarising him with various styles and techniques can only enrich their poetic 'tool-box'. The Helicon Poetry Society, founded in 1990, already had a journal, a book series and other projects that could be felt in the cultural discourse in Israel. In 1993 I started to formulate the concept, develop our poetry teaching methodology and form the staff of the Helicon School of Poetry. My objectives included fostering the next generation of poets but also bringing people closer through poetry and spreading the message. We select 16 participants each year on full scholarship, to ensure participation is awarded on the basis of merit only. The programme is based on six monthly residential weekend sessions in an isolated setting. Within each session we have 6 classes: Fundamentals of Poetics, Writing Exercises, Poetry Aloud, Principles of Translation, Editing and Arabic-Hebrew Intertranslation. In addition, participants have private meetings with the instructors. After 13 years the multiplier effects include not only an important contribution of the Hebrew and Arabic new young poets, but also a revival of poetry in Israeli culture as a whole.
机译:在古希腊,到中世纪和文艺复兴时期,曾经有诗歌学校。开阔诗人的视野并使他熟悉各种风格和技巧,只会丰富他们诗意的“工具箱”。成立于1990年的Helicon诗歌学会已经有了一份杂志,一系列丛书和其他项目,这些项目可以在以色列的文化话语中感受到。 1993年,我开始提出这一概念,发展我们的诗歌教学方法,并成立了Helicon诗歌学院。我的目标包括培育下一代诗人,但也使人们通过诗歌与人们保持联系并传播信息。我们每年选择16名参与者获得全额奖学金,以确保仅根据成绩授予参与者。该计划是基于六个月的每月一次的周末住宅周末课程,在一个孤立的环境中进行的。在每节课中,我们有6节课:诗学基础,写作练习,大声诗歌,翻译原理,编辑和阿拉伯-希伯来语互译。此外,参加者还会与讲师举行私人会议。 13年后,乘数效应不仅包括希伯来人和阿拉伯新青年诗人的重要贡献,而且还包括整个以色列文化中诗歌的复兴。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号