首页> 外文期刊>New scientist >BACK TO YOUR ROOTS
【24h】

BACK TO YOUR ROOTS

机译:回到您的根源

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

For a few days in January it was the hottest property on the Web. Demand was so high that the site had to be closed down for fear it would paralyse the telephone network. It still hasn't reopened. So just what was on this site? A century-old British census, the first to go online. The Public Record Office expected 1.2 million hits a day. It got 7 million. The 1901 census wasn't the first genealogical website to be swamped. When the Mormon Church put its vast archives online in 1999 it too had to re-engineer its site to cope with unexpectedly high demand. No one, it seems, bargains for the enormous popularity of genealogy. For some reason people have a deep-seated fascination for their family histories. Until recently, researching them meant spending hours thumbing through dusty old files in out-of-the-way record offices, trying to make sense of the paper trail left by long-dead relatives. Online services have made the task easier. But there's an even more sophisticated way of tracing your family tree. Each of us has a permanent record of our ancestry written into our genes. And now you can access it―for a price.
机译:一月份的几天里,它是Web上最热的属性。需求如此之高,以至于不得不关闭该站点,以免它瘫痪电话网络。它仍然没有重新打开。那么,该网站上的内容是什么?一个百年的英国人口普查,第一个上网。公共记录局预计每天有120万次点击。它获得了700万。 1901年的人口普查并不是第一个被淹没的家谱网站。当摩门教教堂(Mormon Church)在1999年将其庞大的档案馆上线时,它也不得不重新设计其网站以应对意料之外的高需求。似乎没有人为家谱学的广泛普及讨价还价。由于某些原因,人们对他们的家庭历史深有着迷。直到最近,对其进行研究意味着要花费数小时在偏僻的唱片办公室里浏览尘土飞扬的旧文件,试图弄清死者亲戚留下的纸迹。在线服务使这项任务更加容易。但是,还有一种更加复杂的方式来追踪您的家谱。我们每个人都有记录到我们基因中的祖先的永久记录。现在,您可以以价格购买它。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2002年第2334期|p.32-36|共5页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:57:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号