首页> 外文期刊>New scientist >The race to find a vaccine
【24h】

The race to find a vaccine

机译:寻找疫苗的竞赛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hopes that SARS, like many new viruses, would take badly to its new host and lose virulence are fading. If anything, the virus may evolve into something worse. And many epidemiologists think we are slowly losing the battle to contain it. We might have a year or two before it has spread everywhere. So what defences can we put up in that time? A vaccine could stop SARS in its tracks. And we already have vaccines that protect animals against viruses similar to the SARS coronavirus . Yet a year is an unimaginably short time in which to develop a vaccine, test its effectiveness and safety - and get it to people. Having said that, before SARS it would have seemed far-fetched to suggest that scientists could identify the bug responsible, sequence it and start looking for a remedy within weeks. Major institutions are already gearing up to make the same kind of effort to find a vaccine. They will have plenty of incentive. It now seems likely that the death rate among those infected with SARS could be 10 per cent or more, far higher than the initial estimate of 4 per cent.
机译:与其他许多新病毒一样,SARS希望对新宿主造成严重危害并丧失毒力,这一希望正在逐渐消失。如果有的话,病毒可能演变成更糟的东西。许多流行病学家认为我们正在慢慢失去遏制它的斗争。我们可能需要一两年的时间才能传播到各地。那么在那段时间我们可以采取什么防御措施呢?疫苗可以阻止SARS的发展。而且我们已经有了保护动物免受类似于SARS冠状病毒之类病毒的疫苗。然而,在一年之内,开发疫苗,测试其有效性和安全性并将其交付给人们的时间非常短。话虽如此,在SARS出现之前,建议科学家们可以找出引起错误的错误,对其进行排序并在几周内开始寻找补救办法似乎是牵强的。主要机构已经在加紧准备寻找疫苗的同等努力。他们将有足够的动力。现在看来,SARS感染者的死亡率可能会达到10%或更高,远远高于最初估计的4%。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2003年第2392期|p.6-7|共2页
  • 作者

    DEBORA MACKENZIE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号