首页> 外文期刊>New scientist >Patient receives first heart turbocharger
【24h】

Patient receives first heart turbocharger

机译:患者接受第一台心脏涡轮增压器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The first patient to be fitted with a device designed to "turbocharge" an ailing heart, without greatly increasing the risk of blood clots and other life-threatening complications, is recovering in a New Zealand hospital following surgery earlier this month. The device, called a C-Pulse, has yet to prove its mettle. But the heart specialists who invented it hope it will one day be used to treat thousands of patients who suffer so-called "moderate" heart failure. These people are not ill enough for a heart transplant or an artificial heart, with the risks they bring. But they may suffer symptoms such as extreme tiredness, and struggle to walk short distances even with the best drug therapy. The C-Pulse comprises an inflatable polyurethane balloon pressed against the aorta, the main artery from the heart. The balloon is kept in place by a polyester wrap stitched around the vessel, and together they form a cuff that follows the contours of the aorta. "It's engineered to fit your body, not to look like it came out of your washing machine," says William Peters, one of the two inventors, who is based at the Auckland City Hospital, New Zealand, and the company Sunshine Heart of Sydney, Australia.
机译:在本月初的手术后,第一位装有旨在为患病的心脏“涡轮增压”而不会大大增加血液凝块和其他危及生命的并发症风险的设备的患者正在新西兰一家医院康复。这种称为C-Pulse的设备尚未证明其强大之处。但是发明它的心脏专家希望它有一天能被用于治疗成千上万的所谓“中度”心力衰竭患者。这些人没有带来足够的风险,无法接受心脏移植手术或人工心脏手术。但是他们可能会遭受诸如极度疲劳的症状,即使使用最好的药物治疗也难以走近距离。 C-Pulse包括一个可充气的聚氨酯气囊,该气囊压在主动脉(来自心脏的主动脉)上。球囊通过缝合在血管周围的聚酯包裹物固定在适当的位置,并且它们一起形成了一个遵循主动脉轮廓的袖带。 “它的设计适合您的身体,而不是看起来像是从洗衣机中出来的。”两位发明家之一的威廉·彼得斯说,他是新西兰奥克兰市医院和悉尼阳光之心公司的工作人员,澳大利亚。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2005年第2500期|p.27-28|共2页
  • 作者

    RACHEL NOWAK;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号