首页> 外文期刊>New scientist >How we kicked our addiction to growth
【24h】

How we kicked our addiction to growth

机译:我们如何消除对增长的沉迷

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The transition to a sustainable society will throw up massive challenges. How will we make a living? And what will happen to all those bankers? Here's a vision of what a "steady state" economy might be like 10 years after it gets under way. It's 2020, and we are a decade into a huge experiment in which we are trying to convert our country to a sustainable or "steady-state" economy. We have two guiding principles: we don't use natural resources faster than they can be replenished by the planet, and we don't deposit wastes faster than they can be absorbed. In our society, scientists set the rules. They work out what levels of consumption and emission are sustainable - and if they're not sure they work out a cautious estimate. Then it's up to the economists to work out how to achieve those limits, and how to encourage innovation so we extract as much as possible from every scrap of natural resource we use.
机译:向可持续发展社会的过渡将带来巨大挑战。我们将如何谋生?所有这些银行家会怎样?这是关于“稳定状态”经济在实施10年后可能会是什么样的愿景。现在是2020年,距离我们进行巨大实验的十年,我们正在尝试将国家转变为可持续的或“稳态”经济。我们有两个指导原则:我们使用自然资源的速度不会超过地球可以补充的自然资源,并且我们的废物堆积速度也不会超过其吸收速度。在我们的社会中,科学家制定了规则。他们计算出可持续的消费和排放水平-如果不确定,他们会做出谨慎的估算。然后,由经济学家来确定如何达到这些极限,以及如何鼓励创新,以便我们从所使用的每一种自然资源中提取尽可能多的资源。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2678期|52-53|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号