首页> 外文期刊>New scientist >Water, water everywhere
【24h】

Water, water everywhere

机译:水,到处都是水

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Today's focus on the credit crisis and rising prices for food and oil has temporarily put another global scarcityrnin the shade: water. The UN predicts that by 2025, two-thirds of us will experience water shortages, with severe lack of water blighting the lives and livelihoods of 1.8 billion. According to the UN World Water Assessment Programme, by 2050,7 billion people in 60 countries may have to cope with water scarcity. At this year's World Economic Forum, UN secretary-general Ban Ki-moon recommended that water scarcity should be at the top of the international agenda. "As the global economy grows, so will its thirst," he said, warning of a future marred by conflicts over water.rnThere is no doubt that we need to rethink how we use water, especially with the human population growing rapidly, and global warming likely to produce unpredictable patterns of rainfall and drought. Nevertheless, my own research suggests that the situation may not be as dire as many are suggesting. Nations can thrive on surprisingly meagre quantities of fresh water - provided they adopt water-efficient technologies and encourage economic activity that doesn't guzzle water. I believe the looming water crisis is primarily a problem of distribution and management rather than supply. And we can solve it with existing technologies, increased investment and political will.
机译:如今,人们对信贷危机以及食品和石油价格上涨的关注暂时掩盖了另一个全球稀缺性:水。联合国预测,到2025年,我们中有三分之二将面临水资源短缺,严重的水资源短缺将使18亿人的生活和生活受到损害。根据联合国世界水资源评估计划,到2050年,全球60个国家的70亿人可能不得不应对缺水问题。在今年的世界经济论坛上,联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)建议,缺水应成为国际议程的重中之重。他说:“随着全球经济的增长,它的渴求也将随之增长。”他警告说,未来将因水的冲突而蒙受损失。毫无疑问,我们需要重新考虑我们如何用水,特别是随着人口的迅速增长以及全球变暖可能产生不可预测的降雨和干旱。然而,我自己的研究表明,情况可能不像许多人所想的那样可怕。如果各国采用节水技术,并鼓励不浪费水的经济活动,各国可以依靠数量惊人的淡水来兴旺发展。我认为迫在眉睫的水危机主要是分配和管理问题,而不是供应问题。我们可以利用现有技术,增加的投资和政治意愿来解决它。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2670期|28-293132|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:21

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号