【24h】

Beastly tales

机译:野兽的故事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

According to the history books, the Madeira archipelago 600 kilometres west of Africa was discovered in 1419 when Portuguese mariners were blown off-course by a storm. In Roman times Pliny and Plutarch wrote about islands that might be Madeira, but there is no definite account of the islands, nor any signs of people, prior to the arrival of the Portuguese. The mice of Madeira Island, however, tell a different and unexpected story.rnThe mice are not native to the island and must have arrived on European ships. Genetically, they most closely resemble the mice of Portugal. However, some of their DNA has strong similarities to that of mice found in Scandinavia - a strong hint that Viking ships found Madeira long before the Portuguese. "It might have been a temporary occupation, or just a few boats landing for a short period of time," says jeremy Searle, an evolutionary biologist at the University of York in the UK and an author of the study (Heredity, vol 99, p 432). "But the mice are telling us something that no artefact so far has told us."
机译:根据历史书籍,1419年,一场暴风雨将葡萄牙水手炸开,发现了非洲以西600公里的马德拉群岛。在罗马时代,普林尼和普鲁塔克(Plutarch)写过关于可能是马德拉岛的岛屿的记载,但是在葡萄牙人到达之前,并没有确切的记载过这些岛屿,也没有任何人的迹象。然而,马德拉岛的老鼠却讲述了一个不同而又出乎意料的故事。这些老鼠不是该岛的本地人,一定是乘欧洲船只抵达的。从基因上讲,它们与葡萄牙的老鼠极为相似。但是,它们的某些DNA与在斯堪的纳维亚半岛发现的小鼠的DNA有很强的相似性-强烈暗示了维京人的船只在葡萄牙人之前就发现了马德拉。英国约克大学的进化生物学家,研究的作者杰里米·塞尔(Jeremy Searle)说:“这可能是暂时的职业,或者只是几艘船在短时间内降落了。”(Heredity,第99卷,第432页)。 “但是老鼠告诉我们的是迄今为止没有任何人工制品告诉我们的东西。”

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2008年第2639期|30-33|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:08

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号