【24h】

UPFRONT

机译:优普龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

To some, it will smack of deserting a sinking ship. Young people are leaving their island homes in the Pacific and Caribbean in search of jobs and higher education. Without youthful citizens, small islands will struggle to cope with the effects of rising sea levels. So says a report from the UN Environment Programme (UNEP). "The lack of opportunity pushes the best and brightest to look elsewhere," says the report. The exodus from islands including Samoa, Granada, Antigua and Dominica accounts for half the resident population, sometimes even exceeding it. Those left behind are mostly older people and children. "There's a lot of migration away from small island, developing states, creating a brain drain," says Melissa Gorelick, who is a UNEP information officer.
机译:对某些人来说,它会遗弃正在沉没的船。年轻人为了寻找工作和接受高等教育而离开他们在太平洋和加勒比海的岛屿之家。没有年轻的公民,小岛屿将难以应对海平面上升的影响。因此,联合国环境规划署(UNEP)的一份报告说。报告说:“机会的缺乏将最聪明的人推向其他地方。”来自萨摩亚,格拉纳达,安提瓜和多米尼加等岛屿的外流人口占常住人口的一半,有时甚至超过该人口。留下的大部分是老年人和儿童。联合国环境规划署新闻官员梅利莎·戈里利克说:“从小岛到发展中国家有很多移民,造成人才流失。”

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2014年第2985期|4-5|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:52:19

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号