【24h】

UPFRONT

机译:优普龙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ebola refuses to die. Affected West African countries have repeatedly stopped transmission of the virus, only for fresh outbreaks to appear, seemingly out of nowhere. At least seven of these outbreaks were triggered by the virus lingering silently in people who have recovered from Ebola. By tracking its evolution, researchers have now discovered how the virus does this: it totally shuts down (Science Advances, doi.org/bf42). RNA viruses like Ebola make mistakes as they replicate their genes. But samples studied after a 2015 outbreak showed no new mistakes compared with samples taken 10 months earlier. To slow its mutation rate to a standstill, the virus must effectively have stopped replicating -something that has never been seen in viruses like Ebola.
机译:埃博拉病毒拒绝死亡。受影响的西非国家一再停止传播该病毒,只是为了使新的疫情出现,似乎无处可逃。在这些暴发中,至少有七次是由于病毒在从埃博拉病毒中康复的人们默默徘徊而引发的。通过追踪其进化过程,研究人员现在发现了病毒是如何做到的:它完全关闭了(Science Advances,doi.org / bf42)。像埃博拉病毒这样的RNA病毒在复制基因时会犯错误。但是与10个月前采集的样本相比,在2015年爆发后进行的样本研究没有发现新的错误。为了将其突变速率减慢至停止状态,该病毒必须有效地停止复制,这是埃博拉等病毒从未发现过的。

著录项

  • 来源
    《New scientist》 |2016年第3072期|6-7|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:51:22

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号