首页> 外文期刊>New Review of Film and Television Studies >(Dis)solving Bosnia: John Moore's Behind Enemy Lines and Danis Tanovic's No Man's Land
【24h】

(Dis)solving Bosnia: John Moore's Behind Enemy Lines and Danis Tanovic's No Man's Land

机译:(解散)解决波斯尼亚问题:约翰·摩尔(John Moore)的仇敌路线和丹尼斯·塔诺维奇(Danis Tanovic)的无人区

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Self-congratulatory Hollywood products such as Welcome to Sarajevo (1997), Wag the Dog (1997), and Behind Enemy Lines (2001) tend to simplify the Bosnian conflict by creating an easily demonized Other and re-creating an historically false interventionist West. John Moore's Behind Enemy Lines, for instance, readily accommodates the paradigms of the Hollywood action hero genre so that its male protagonist Chris Burnett, predictably acting on his own, might engage in the Bosnian conflict in a manner in which the West never did. The film culminates with his ascendance via helicopter past the statue of an angel on a mountain. He thus both literally and metaphorically transcends the conflict in order to provide photographic evidence of Serbian genocide against an oddly Americanized Bosnian civilian population, as if such evidence of genocide did not already historically exist in abundance from a variety of news services. In contrast, films made by actual ex-Yugoslavians, such as Vukovar (1994), Pretty Village, Pretty Flame (1996), and Savior (1998), more fully confront the complexity of the conflict, even as they tip their balance of empathy in favor of and against one ethnic group or another. In contrast to the facile dichotomizations of heroes and villains found in Hollywood films, these films confound easy moral positioning. The Oscar-winning No Man's Land (2001), a Belgian production directed by Bosnian Muslim Danis Tanovic, portrays the Bosnian Serbs and Bosnian Muslims as close mirror images of one another. While the psyche of novice Serb soldier Nino proves refreshingly free of gratuitous cruelty, the Bosnian Muslim Cera serves Tanovic as his archetypal victim. The film leaves him lying alone on top of a mine that would explode should he make a move. As such, he functions as a metaphor for the country itself. The film thus exposes the impotency of both the Western military in its attempts at intervention and the Western media in its attempts at mediation, as Cera, and by extension Bosnia, is abandoned by the self-interest of others. The careful positioning of morality among ethnic groups in all these films consistently reflects their production arrangements. Taking sides in the Bosnian conflict proves as problematic in cinema as it did in history, as myths of intervention remain entangled with the interventions of myth.
机译:自我祝贺的好莱坞产品,如《欢迎来到萨拉热窝》(1997年),《瓦格狗》(1997年)和《背后敌人》(2001年),往往通过创建一个容易被妖魔化的“他者”并重新创建一个历史上虚假的干预主义西方国家来简化波斯尼亚冲突。例如,约翰·摩尔(John Moore)的《敌人线下》(Behind Enemy Lines)可以轻松适应好莱坞动作英雄类型的范式,以便其男主角克里斯·伯内特(Chris Burnett)可以独立行动,可能以西方从未有过的方式卷入波斯尼亚冲突。影片以他的直升飞机登上高潮,到达山上的天使雕像。因此,他从字面上和隐喻上都超越了冲突,以提供针对奇怪的美国化的波斯尼亚平民的塞尔维亚种族灭绝的照相证据,就好像历史上种族灭绝的证据在历史上并不存在于各种新闻服务中一样。相反,实际的前南斯拉夫人制作的电影,例如Vukovar(1994),Pretty Village,Pretty Flame(1996)和Savior(1998),则更充分地应对了冲突的复杂性,尽管它们展现了移情的平衡。支持和反对一个或另一个种族。与好莱坞电影中英雄和反派人物轻而易举的二分法相反,这些电影混淆了容易的道德定位。由波斯尼亚穆斯林丹尼斯·塔诺维奇(Danis Tanovic)执导的比利时作品《无人之地》(No Man's Land)(2001年),将波斯尼亚塞族人和波斯尼亚穆斯林描绘成彼此的近距离镜像。塞尔维亚新兵士兵尼诺(Nino)的精神状态被证明令人耳目一新,摆脱了无谓的残酷对待,而波斯尼亚穆斯林塞拉(Terovic)则以塔诺维奇(Tanovic)为原型受害者。电影使他独自躺在地雷的顶部,如果他采取行动,该地雷就会爆炸。因此,他是国家本身的隐喻。因此,这部电影暴露了西方军方进行干预的无能为力,以及西方媒体在调解方面的无能,因为塞拉(Cera)和扩展的波斯尼亚(Bosnia)被他人的自身利益所抛弃。在所有这些电影中,各族裔对道德的认真定位始终反映出他们的制作安排。在电影中,与历史上一样,在波斯尼亚冲突中站稳脚跟被证明是有问题的,因为干预的神话仍然与神话的纠缠在一起。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号