首页> 外文期刊>neue verpackung >Nicht nur sauber, sondern rein
【24h】

Nicht nur sauber, sondern rein

机译:不仅干净,而且纯净

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Ariel zum Reinweichen in der runden Papptrommel wurde 1966 von dem sechs Jahre zuvor in Deutschland gestarteten Konzern Procter & Gamble in den Handel gebracht. Zwei Jahre später folgte Ariel als 60° Vollwaschmittel um den steigenden Bedarf an Maschinenwaschmittel zu decken. Der Markenname „Ariel" wurde abgeleitet vom hebräischen Engel des Wassers und des Windes. In den USA war das Waschmittel seit 1946 unter dem Namen „Tide" (englisch für Gezeiten) mit großem Erfolg im Angebot. Zur Unterstützung der Markteinführung in Deutschland installierte Procter & Gamble die heute noch bekannte Werbeikone „Kle-mentine", dargestellt von der Schauspielerin Johanna König, die in weißen Latzhosen, rotweiß karierter Bluse und weißer Schildkappe der deutschen Hausfrau die moderne Maschinenwäsche erklärte.
机译:浸泡在圆形纸板桶中的Ariel于1966年由宝洁(Procter&Gamble)推向市场,该公司早在6年前就已在德国成立。两年后,Ariel开始使用60°洗涤剂,以满足对机器洗涤剂日益增长的需求。品牌“ Ariel”源自希伯来水和风的天使,在美国,自1946年以来,洗衣粉以“ Tide”(潮汐英文)的名称在市场上取得了巨大成功。为了支持在德国的上市,宝洁公司安装了著名的广告偶像“ Kle-mentine”,由女演员约翰娜·科尼格(JohannaKönig)描绘,后者为德国家庭主妇解释了白色工装的现代机洗,红色和白色格纹上衣以及白色盾形帽。

著录项

  • 来源
    《neue verpackung》 |2013年第7期|58-58|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号