...
首页> 外文期刊>Neue Zeitschrift fur Baurecht und Vergaberecht >Keine Ausschreibungspflicht für juristische Beratungsdienstleistungen: Schiffshebewerk Niederfinow
【24h】

Keine Ausschreibungspflicht für juristische Beratungsdienstleistungen: Schiffshebewerk Niederfinow

机译:没有法律咨询服务的投标义务:Niederfinow船用升降机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Vergabesenat des OLG Düsseldorf hat in seiner Entscheidung vom 21. 4. 2010 die bisherige Verwaltungspraxis gest?rkt. Juristische Beratungsdienstleistungen seien - jedenfalls bei komplexeren Mandaten wie im entschiedenen Fall -zwar bestimmbar, aber nicht von vornherein beschreibbar. Bei der Vergabe entsprechender freiberuflicher Leistungen seien deshalb nach § 5 VgV und § 2 II 2 VOF nur die Vorschriften über die technischen Anforderungen (§ 8 II-VII VOF) und die Bekanntmachung bereits vergebener Auftr?ge (§ 17 VOF) zu beachten. Die Vergabestelle k?nne ein Verhandlungsverfahren beginnen, ohne dies zuvor ?ffentlich bekannt zu machen. Die Begründung erscheint für den entschiedenen Fall nachvollziehbar und schlüssig. Generell muss sich die Entscheidung aber fragen lassen, ob es nicht einem Zirkelschluss nahe kommt, wenn die Nichtbeschreibbarkeit und damit Nichtausschreibungspflicht juristischer Beratungsleistung mit der besonderen Qualit?t der freiberuflichen T?tigkeit ?juristische Beratung" begründet wird. Insoweit wird die Entscheidung sicherlich nicht das Ende der Diskussion über die Ausschreibungspflicht juristischer Beratung sein.
机译:在2010年4月21日的决定中,杜塞尔多夫OLG的授奖机构加强了以前的行政实践。法律咨询服务是可以定义的,至少在确定的情况下更复杂,至少从一开始就无法描述。根据§5 VgV和§2 II 2 VOF,在授予适当的自由职业者服务时,应仅遵守有关技术要求的规定(§8 II-VII VOF)和已发布的订单公告(§17 VOF)。注册服务商可以在不首先宣布的情况下启动谈判过程。对于所决定的案件,推理似乎是可以理解和确定的。但是,总的来说,必须询问是否通过自由职业活动“法律咨询”的特殊性质证明法律咨询服务的不可描述性以及因此的非投标义务是否符合圆形结论。有关法定招标建议要求的讨论结束。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号