...
首页> 外文期刊>New civil engineer >Poll shows how engineering is viewed by teenage girls
【24h】

Poll shows how engineering is viewed by teenage girls

机译:投票显示少女如何看待工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Many teenage girls believe boys are more suited to engineering than they are, according to research by Network Rail. The railway operator found that 40% of the 500 girls aged 12 to 17 taking part in its survey believed the profession was better for boys. Construction was seen as better suited to boys than girls by 58% of girls polled. Currently just 14% of Network Rail's workforce are women, although it has pledged to boost recruitment and retention of female staff. Network Rail director of diversity and inclusion Loraine Martins said: "It's no secret that the engineering sector in particular is male dominated and has trouble attracting talented women. "Organisations like ours are making a concerted effort to change that. "This research shows that even girls aged 12 are sensitive to stereotypes, and are ruling themselves out of particular jobs. We must put as much energy into tackling bias while girls are still in education as we do into overcoming gender bias issues in the workplace."
机译:根据Network Rail的研究,许多十几岁的女孩认为男孩比他们更适合工程学。这家铁路运营商发现,参与调查的500名12至17岁的女孩中,有40%认为该职业对男孩更好。在接受调查的女孩中,有58%认为建筑比男孩更适合男孩。尽管Network Rail承诺增加招聘和保留女性员工,但目前仅占Network Rail劳动力的14%。 Network Rail多元化与包容性总监Loraine Martins表示:“在工程领域尤其是男性占主导地位,在吸引有才华的女性方面遇到困难已不是什么秘密。”像我们这样的组织正在共同努力改变这一状况。 “这项研究表明,即使是12岁的女孩也对陈规定型观念敏感,并且将自己排除在特定的工作之外。我们必须在解决女孩仍在接受教育的过程中投入尽可能多的精力来克服工作场所的性别偏见问题。 ”

著录项

  • 来源
    《New civil engineer》 |2015年第14期|8-8|共1页
  • 作者

    Greg Pitcher;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号