首页> 外文期刊>新建築 >まちの保育園
【24h】

まちの保育園

机译:镇托儿所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

幼い頃,どんな時に心から楽しかったのかについて考えてみた.与えられた場所ではなく,自らが遊ぶ場所や遊ぶ方法を見つけた時にこそ心からワクワクしたし,本当に楽しいと思えたのではないだろうか.まちの保育園は,そんな幼い頃の記憶を辿ることから計画を始めた.私が幼い頃は,家と家のあいだの小さな路地や,庭先,小屋のかげ.床下や,空き地を自分たちの格好の遊びの場として使っていた.考えてみれば遊ぶために与えられた公園ではなく,自然と遊び方が発見される場にこそ,楽しみの本質があったように思う.そんな,自らが発想するきっかけとしての場を設計したいと考えた.
机译:小时候,我想过什么时候真正快乐。当我找到一个玩耍的地方和一种玩耍的方式时,我感到非常兴奋,而不是得到一个我得到的地方,我认为这真的很有趣。镇托儿所通过追溯童年的回忆开始了计划。小时候,房屋,花园和小屋之间有小巷子。他们将地板和空地用作操场。当我考虑它时,我认为乐趣的本质在于发现自然和玩法的地方,而不是在被赋予玩耍的公园中。我想设计一个这样的地方来激发自己的想法。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2011年第6期|p.109112114|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号