首页> 外文期刊>新建築 >育良保育園
【24h】

育良保育園

机译:育良保育园

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

河岸段丘の頂部に建つ,4層のスキップフロア型保育園.飯田の段丘地形が屋内にも連続するような段々構成となっており,平坦で均質な安全管理空間ではなく,子どもたちが体の成長と共に自らの危機管理を養い,居場所を能動的に開拓していくことのできる建築を目指した.神社を囲む鎮守の森の中という限られた敷地面積から,建物は積層せざるを得ない.しかし上下層で学年やクラスの関係が断たれないようにしたい.そこで,全室を条件のよい南側園庭に面するのではなく,地面の下がる北側を0.5階として「お昼寝に適した静かなスペース」,南側は1階として「園庭と連続する活動的なスペース」,さらに0.5階上部の北側2階は図画工作などを行う「座学スペース」として,室の環境と役割を積極的に分け,学年単位(各2クラス)でトリプレット形式となる保育空間とした.0.5階と1階は建具で南北方向に,2階は可動棚で東西方向に一体化でき,園児たちがクラスや学年を超えて交流することを促すつくりとなっている.
机译:Iida的梯田地形位于河阶顶部的4层跳楼式托儿所,其梯田结构在室内是连续的梯田结构,不是平坦,统一的安全管理空间,而是孩子们长大的身体。与此相伴,我们的目标是创建一种结构,该结构可以培养自己的风险管理并积极发展其下落。由于神社周围的神社森林中的场地有限,因此必须堆叠建筑物。但是,我们希望上层和下层不要破坏等级和等级之间的关系,因此,我们不让所有房间面向条件良好的南侧花园,而是将北侧设置为地下0.5层,这“非常适合午睡”。该空间的南侧是第一层,是“与花园连续的活动空间”,而北侧第二层是位于0.5层以上的空间,是绘画和绘画的“学习空间”。保育空间是每个年级的三人房类型(每个2个班级),第0.5层和第1层可以通过配件在南北方向结合在一起,而第2层可以在东西方向上通过可移动的架子结合在一起。它旨在鼓励年级以上的互动。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2015年第4期|94-101|共8页
  • 作者

    松島潤平;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号