首页> 外文期刊>新建築 >豊岡中央交流センター
【24h】

豊岡中央交流センター

机译:丰冈中央交流中心

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私たちは入札によって豊岡中央交流センターの設計者に選定された.入札制度による設計業務の発注は,行政による一定の審査(2年に1回更新の場合が多い)を通過した設計事務所に対し継続的に行われている.この制度は,クリエイティブな設計行為に合わない側面もあるが,公平性を担保する手法のひとつとして古くから定着しており,これによって生み出される公共建築の数は,コンペやプロポーザルのそれよりもかなり多いのが現状であろう.入札によるプロジェクトの設計案は,設計者が選定された時点においてはまだ設計案は影も形もない.ここが,案の魅力によって最初から進むべき道が示されているコンペやプロポーザルのプロジェクトとは大きく異なる点だ.そのためか,入札によって選定された設計者の案は,行政のある種独特な決定プ口セスや画一的な工事予算設定の中で,標準化•平均化されてしまう場合が多い.落札最低価格が設定されている場合もあるが,設計料の安さを競うことで設計者が体力を奪われてしまうことも,このことと無関係ではないだろう.
机译:我们通过招标被选为丰冈中央交流中心的设计师,招标制度下的设计工作由设计局下达,并经过政府的一定审查(通常每两年更新一次)。该系统作为确保公平性的一种方法而不断建立,它创建了许多公共建筑,尽管它的某些方面不适合进行创造性的设计活动。竞赛和投标的数量比投标的数量大得多,通过招标设计的设计方案在选择设计师时没有阴影或形状,这是方案的吸引力。这与竞赛或提案项目从一开始就显示出的路径有很大的不同,因此,通过招标选择的设计师的提案是基于某种行政决策过程或统一方案的。它通常在典型的建筑预算中标准化或平均,尽管在某些情况下设置了最低出价,但争夺便宜的设计费却剥夺了设计师的体力。这也不会与此无关。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2016年第9期|129-135206-207|共9页
  • 作者单位

    磐田巿自治振興課;

    磐田巿建築住宅課;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号