首页> 外文期刊>新建築 >A Japanese Constellation: Toyo Ito, SANAA, and Beyond
【24h】

A Japanese Constellation: Toyo Ito, SANAA, and Beyond

机译:日本星座:伊东丰雄,SANAA和其他

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

「ある日本の星座」と題されたこの展覧会は,世界で活躍する現役の日本人建築家の小さな集合体に初めて焦点を絞ったちのだ.キユレーションは,リスボンのMAAT (Museum of Art, Architecture and Technology) へ転任したペドロ•ガダンホ氏によるもので,実はガダンホ氏が2012年にMoMAへ着任した当初からあたためていた企画だ.最初は伊東豊雄氏の個展を計画していたが,双方の思い入れで,影響を与え合う3世代のグループ展に展開した.それぞれ個性豊かなスター(星)でありながら,共通点があることを自覚し,最先端の技術を取り入れつつ,新しい社会構想も提案しながら芸術性の高い作品を次々と発表している5人-SANAAの妹島和世,西沢立衛,藤本壮介,平田晃久,石上純也-を伊東氏と共に選んだ.副題は「伊東豊雄,SANAAを超えて」となっている.このコンセプトは新鮮でュニークな試みだ.独創性を追及しながらも,互いの関連性を認め合う建築活動は,21世紀における革新的改革だ,という前提がそこにはある.ガダンホ氏もこの展覧会を通じて,建築界のスターシステムの現状を批判している.
机译:展览的标题为“日本星座”,首次聚焦于活跃在世界上的一小群活跃的日本建筑师,引文为MAAT(里斯本艺术博物馆)。建筑和技术)被转移到Pedro Gadanho,这是Gadanho先生从2012年加入MoMA以来一开始就很热心的一个项目。最初,他策划了Toyo Ito的个展。凭着一种感觉,我将其发展成一个相互影响的三代人的集体展览,尽管每个人都是个性丰富的明星(star),但我意识到他们有共同点,并在融合最新技术的同时提出了新的社会观念但是,我们选择了5位接连展示艺术作品的人-SANAA和洋,西泽亮月,藤本壮介,平田昭久,石上淳也-伊藤先生,副标题为“伊藤东洋,SANAA”这个概念是一种新颖而独特的尝试,它的前提是,追求相互独创性并认识到相互关系的建筑活动是21世纪的创新性改革。 Gadanho还通过这次展览批评了建筑界中星系的当前状态。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2016年第4期|21-21|共1页
  • 作者

    森俊子;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号