首页> 外文期刊>新建築 >ホスピタルとデザイン展
【24h】

ホスピタルとデザイン展

机译:医院与设计展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

スウェーデンのセント•ョーラン病院が2013年に 行った,緊急病棟改築におけるアートプロジェクト コンペで選出された,日本人デザイナーの赤羽美 和氏の提案「JAM」.その完成までのプロセスを紹 介する.赤羽氏はこのコンペに勝利後,病院の医 療スタッフらとワークショップを重ねながら,パター ンの最終形を決定していった.「言葉に頼らないコ ミュニケ-シヨン」をテーマに,r使うのは丸,三角, 四角のみ」というシンプルなルールを参加者に与え, その組み合わせから多様な図案が生み出された様 子が展示されている.改築は2016年春に完成.ここで生まれたパターンは,ガラスパーティションの 目隠しとして使われる他,病院の階段や壁面など, 病棟全体に展開されている.スウェーデンでは「人 は誰でも文化的に最低限保証された生活を送る権 利がある」ことを踏まえ,公共建築の予算の1%を アートに当てることが決められている.ワークショッ プを通じて改築プロジェクトに参加することで,そ の建築や環境が働く人や患者にとってもより身近な ものとなり,アートやデザインが医療の現場に持ち 込まれることで,さまざまな人が立場を超えてフラッ トに対話できる可能性が,本展では示されていた.
机译:日本设计师Miwa Akabane先生的提案“ JAM”在瑞典St.Göran医院于2013年进行的紧急病房翻新艺术作品竞赛中被选中,并说明了其完成过程。在赢得比赛之后,他在与医院医务人员举行研讨会时决定了模式的最终形式,其主题是使用r。给参与者一个简单的规则“仅圆形,三角形和正方形”,并从组合中创建了各种设计,并于2016年春季完成了翻新工程。除了用作隔断的眼罩之外,它还用于整个病房,例如医院的楼梯和墙壁。已经决定将公共建筑预算的1%用于艺术,并且通过参加工作坊的翻新工程,工作人员和患者将更容易获得建筑和环境。这次展览展示了各种人通过将他们的设计转化为医学领域而可以相互交流的可能性。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第9期|17-17|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号