【24h】

M TERRACE

机译:露台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

武蔵境の閑静な住宅地.南には武蔵野の保存林が 残り,北側を玉川上水のサクラ並木が東西に走る.ゆったりと建てられた家々の多くは築30年前後で あろうか.庭木が育ち,このー帯を緑豊かに彩っ ている.武蔵野の森にしても,玉川上水にしても, 住宅の庭にしても,この環境を特徴付けている要 素は,すべて人の手によって醸成されてきた.生 活の資源であった武蔵野の森は.おそらく数百年 スパンで保全され,玉川上水もまたしかりである. 住宅地となった後も庭がつくられ.さまざまな木々 が住民によって育てられた.この環境の固有性は, 人が自然を手なずけ,上書きし.小さな更新を積 み重ねてぎた長い履歴そのものである.
机译:武藏境地区的一个安静的住宅区,南部是武藏野的保存完好的森林,北边从东到西排列着多摩川上水的樱桃树。 ,该区域为绿色,无论是武藏野(Musashino)的森林,玉川(Tamagawa)的水还是房屋的花园,构成这种环境的所有元素都是人为手工种植的。武藏野森林作为一种生物资源,可能保存了数百年之久,玉川城水也丢失了,甚至在成为居民区后也创造了花园。由居民提出的环境的独特性在于人类驯服自然的悠久历史,将其覆盖,并进行少量更新。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号