首页> 外文期刊>新建築 >北海道庁本庁舎耐震改修
【24h】

北海道庁本庁舎耐震改修

机译:北海道厅的抗震改造

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

1968年に竣工した北海道本庁舎の耐震安全性を確保するための改修プロジェクトである.機能を停止せず居ながら施工が可能で,執務室が狭隘化しない免震工法による耐震改修を基本条件として,設計施工一括発注の総合評価方式で,設計者·施工者が決定された.地下2階柱頭における中間階免震改修が採用され,地上階での耐震補強を一切行わず基礎下免震を回避したため,山留,掘削,排水,躯体工事にかかる費用を大幅に低減することが可能となった.さらに機械室階での免震化にあえて挑戦することで,当初は求められていなかつた設備機器の更新というニーズに応えることができた.設備機能の移転更新と免震化工事を同時に行うため,免震化時の沈下量を制御可能な当社開発技術「免震プレロード工法」を採用した.これにより柱ごとに必要なタイミングで免震化を進め,設備機能の移転更新と免震化工事を居ながら同時に実施する「デユアルローリング工法」を実現している.免震改修された地下2階は,設備機器のコンパクト化により余剰スペースが生まれ,これを地下1階執務室と入れ替え,ドライエリアを一部オープン化することで,自然光の入る空間を新たにつくり出している.施工にあたり,設備,倉庫·執務機能移転スケジユールと免震工事範囲,施工中の地震対策等の情報を反映したステップ計画を作成.建築と設備が複雑に関連し合う工事を見える化し,発注者と早期に合意形成を行った.さらに調査,設計,施工の各段階で,3Dスキャナーの活用,3D可動モデル作成による建築と設備の干渉チェック·免震装置交換ルートの検証,設備施工図の3D化を実施した.BIMを積極的に活用することで現地調査の省人化と設計,施工段階での手戻りを防止し,設備·建築それぞれの機能移転を確実に進めることができた.
机译:该工程是为了确保北海道政府机关的地震安全性而于1968年完成的一项翻新工程。基本条件是使用隔震方法进行地震改建,从而可以在不停止功能的情况下进行施工并且不会使办公室缩窄。 ,设计者和施工者采用设计和施工包订购的综合评价方法确定,对二层地下室柱头中层进行隔震修复,根本不进行基础下的抗震加固。由于避免了这种情况,因此可以显着降低山区的保持,挖掘,排水和骨架工程的成本,而且,由于敢于在机房地板上进行隔震,因此最初并不需要这样做。我们能够满足设备更新的需求,为了同时进行设备的搬迁和更新以及隔震工作,我们采用了我们开发的技术“隔震预压法”,可以控制隔震过程中的沉降量。结果,在需要的时间促进了每个支柱的地震隔离,并且正在实施“双滚动方法”,其中,在执行地震隔离工作的同时,重新定位和更新设施功能,并同时执行地震隔离工作。由于设备的小型化,在二楼创造了一个多余的空间,该空间被地下一层的办公室所代替,干燥区域被部分开放,为自然采光创造了一个新的空间。创建一个反映设备,仓库/工作职能转移时间表,地震隔离工作范围以及施工期间地震对策等信息的步骤计划,将建筑物和设备错综复杂的施工可视化,并与客户早日达成协议。此外,在勘测,设计和施工的每个阶段,都使用3D扫描仪,通过创建3D可移动模型来检查建筑物和设备之间的干扰,验证隔震设备的更换路线,并将设备结构图转换为3D。通过积极利用BIM,可以节省现场调查的劳动力,防止在设计和施工阶段进行返工,并确保设备和施工的功能转移。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2017年第3期|160-165|共6页
  • 作者

    本井和彦;

  • 作者单位

    竹中工務店;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号