首页> 外文期刊>新建築 >宇和米博物館
【24h】

宇和米博物館

机译:宇和水稻博物馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

国内の地方資料館の多くは,入館者が激減し,疲 弊している.平成の大合併がそれに追い討ちをか ける結果となり,公共施設の再配置計画で廃止の 扱いを受ける施設も出てきた.指定管理制度で運 営を持続させているものはまだ救われているが, 根本的な解決には至っていない.そうした背景を受 け,2015年に総務省が「公共施設オープン•リノべ一 シヨンマッチングコンペティション」を開催した.公 共施設ナビに登録した施設に対して,クリエイタ一 や建築家がリノべ一シヨンを提案し,プロポーザル 方式で審査され,採択されるというちのだ.西予 市の宇和米博物館ちこのコンペにより採択され,リ ノべ一シヨンが始まった.宇和米博物館は,1990 年に旧宇和小学校の建て替えに伴い移築,コンパー ジョンされ,資料館に生まれ変わった建築である. 全長109m廊下は,日本で最も長い木造廊下のひ とつであり,それを利用した雑巾がけの聖地として 人気のスポッ卜でもある.リノべ一シヨンに際しての 市からの要望は,西予巿の文化財であることから, 不要な釘を使う改造は行わず,来館者に魅力のあ る空間づくりを期待するというものであった.ほと んど手を加えず新しいちのにするという難題だった が,市職員とのワークショップで,施設の使い方を 博物館機能に限定することをやめ,「もとちと小学 校だったこの建築は,学校に戻りたがっている」を コンセブ卜に,インキュベーション施設やレンタル才 フィス,子どもの遊び空間に一部を置き換えること で,内容の刷新を試みた.
机译:由于参观人数的急剧减少,日本许多地方博物馆都已精疲力尽,由于平成大合并,公共设施的搬迁计划导致一些设施被废除了。仍保留了维持该操作的指定管理系统,但尚未找到基本的解决方案。创作者和建筑师为在公共设施导航系统中注册的设施提出一项翻新建议,并由建议系统筛选和采纳该建议。宇和美国博物馆被Chico竞赛采用,并开始了翻新工程。 109m长的走廊是日本最长的木制走廊,也是擦拭它的避难所,也是该市的热门之地,该市要求整修成为Seiyomi的文化财产。因此,我们没有使用不必要的指甲进行任何修改,而是希望访客创造一个吸引人的空间,而挑战是如何在几乎没有任何修改的情况下创造新的生活。在与市政府工作人员举行的研讨会上,我们停止使用该设施,仅用于博物馆的功能,并说:“这幢最初是一所小学的建筑想重返学校。”我们尝试通过将部分内容替换为儿童和儿童的游戏空间来更新内容。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2018年第4期|130-137|共8页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号