首页> 外文期刊>新建築 >環境と子どもの成育
【24h】

環境と子どもの成育

机译:环境与儿童发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

私は1941年に神奈川県保土ケ谷で生まれました.地名からも分かるような斜面緑地の小山に囲まれた谷間の町で,戦時中に,丘にトンネルを無数に掘り,防空壕がつくられていました.戦後に少年時代を過ごした私は,谷や防空壕跡で遊hでいました.身の回りに大工さhはいましたが,いわゆる建築家という職業は身近ではなかったのですが,数学や理科が好きだし,文学も好きで絵も得意だったので,理系と文系の間を目指していました.当時,経営工学科ができたばかりの東京工業大学を志願し,1960年に入学しました.まさに60年安保の時代で,大学に行ってもほとhど授業はなく,私も安保闘争に加わっていました.建築を志したきっかけは,1 年生の5月にあった全学祭です.当時の全学祭は,各研究室の研究成果を発表する場だったのですが,建築学科の谷口吉郎研究室の方に誘われて「人間疎外と科学技術」というプレゼンテーシヨン作成を手伝うことになりました.それに影響を受け,谷口研究室に行こうと決め,建築学科に転向しました.当時,清家清さhが助教授から教授,篠原一男さhが助教授になつたばかりでした.当時,谷ロ吉郎先生は57歳で既に日本芸術院会員になられて,先生の部屋が研究室より大きくて助手も2人いましたし,当時先生が設計されていた名古屋大学博物館(当時.古川図書館)の施工のために大林組の設計部に就職した研究室卒業生もいましたね.私は谷口研究室でもっぱら卒業研究をしていましたが,学生を自由にさせてくれてよい研究室でした(笑).当時私は,栗田勇の『伝統の逆說』(七曜社,1964年)にとても影響を受けて,「歴史的空間論」を研究テーマとし,城を対象に選びました.安土桃山時代には,鉄砲の伝来によって戦争の形式が変わり,城に砦や要塞としての機能が求められ石垣や漆喰で塗り固めた耐火木造が生まれ,シンボル性を持った木造の高層建築ができてきたわけです.わずか 50年で城の様式ができ上がるのですが,なぜそhな短期間に新しい様式が生まれたのか,研究しました.4年生の8月に一度,谷口先生に研究内容を発表する機会があつたのですが,「君ね,南蛮建築をやりなさい.それをやれば博士になれます」と言われました.でも博士に行く気はなかったので,やらなかった(笑).卒論の結論では「城という新しい時代の建築様式は,多様なデザイナーの協力によってつくられた」とまとめました.武将はもちろh,砦をつくる工兵としての田舎大工,千利休のような中国ゃヨー口ツパとの交流を持つ文化人,渡来してきた南蛮人などの多様な人が,合戦で短期間に建て,勝ち,都市のシンボルとしてつくつた様式が城だと言えるわけです.この協働の考え方は,1968年に立ち上げた私の事務所である環境デザイン研究所のコンセプトにも繋がっています.谷口先生からは著作を通してさまざまに学びました.特に建築に対する環境工学的な視点には大きな影響を受けました.先生は1943年に「建築物の風圧に関する研究」をテーマに学位を取られているのですが,そうした設計と研究の両立は,その後の私の姿勢に繋がっていきます.
机译:我在1941年出生于汉川县霍奇耶县。在塔尼巴马镇被地方名称中的倾斜绿地包围,隧道到山上是无数的,并且创造了一个防甘油。。我在战争之后度过了一个童年,我是山谷和越野部分的歌手。我是一个木匠H.,但占领所谓的建筑师并不熟悉,但数学和科学我喜欢它,我也喜欢文学,我很擅长图片,所以我瞄准了科学和文学系统。当时,我是东京技术研究所的申请,刚刚拥有管理工程系,并于1960年注册。只有60岁时,我去了大学即使我去大学,我也加入了安全斗争。该建筑的触发器是一年级五月的整个学校节。当时整个学校节日是一个宣布研究结果的地方每个实验室,但它将被邀请参加Taniguchi Yoshito实验室,并有助于创造一个称为“人类异化和科学和技术”的演示创作。我决定去Taniguchi实验室并转向建筑物。在时间,Kiyomi Seisu H是教授教授,教授Hideo Hasuhara教授。当时,Yoshiro先生已经57岁,老师的房间是老师的成员,两名助手不仅仅是实验室,老师当时是由老师设计的。老河大学博物馆(旧河图书馆)还有一名研究生,在Obayashi的设计部门进行了建设。我在Taniguchi专门研究毕业实验室,但这是一个很好的实验室,让我的学生免费(笑。当时我受到Kurita的“副”的传统,“历史空间理论”,并选择“历史空间理论”并选择了城堡城堡。安马科山在时代,战争的形式由于枪支的变压器而变化,并且城堡需要用作堡垒或堡垒的功能,并创造了一个带有灰泥的防火木材涂层,高- 已经创建了符号属性的架构。是。虽然城堡风格可以在仅50年代制作,但我研究了为什么一个新的风格在短时间内出生。在短时间内出生。在短时间内出生。在八月的四年级,有机会宣布研究内容的机会曾经在八月,我被告知,但我被告知“你可以成为南方大楼。如果你这样做。”但我不想去博士(笑)。毕业的毕业。在毕业的结论“城堡,城堡的建筑风格是由各种设计师的合作创造的。”军阀是一个军阀,是一种文化文化,以乡村木匠交换为工程师制作堡垒,以及一个中国偏航的文化,如楚古狩猎,以及一个多样的人,如田间来吧,可以说是在短时间内建造的风格,赢得和城市作为象征是一座城堡。这一合作的概念也与环境设计学院的概念相连,这是我的办公室推出1968年,您通过Taniguchi-Sensei的工作进行了各种地学习。特别是建筑的环境工程视角。教师在1943年在“建筑物风压研究”主题。这两种设计和研究共存都会导致我的姿势。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第6期|30-35|共6页
  • 作者

    仙田満;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 21:37:29

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号