...
首页> 外文期刊>新建築 >JRA馬事公苑ツリー八ウス
【24h】

JRA馬事公苑ツリー八ウス

机译:JRA Bajikoen树八us

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

ツリーハウスは,建築であり,建築ではない.樹木の上に小屋を建てることは,厳密に言うと建築として扱えないからだ(樹木が土と接している以外,基礎という概念がない).今回,公苑の中にツリーハウスを建てたいという依頼があり,地上から6.6mの高さのあるリーフテラスの上に小屋部分をデザインした.周囲に残る樹木との関係からクヌギの木なのでドングリのようなオーガニックな形状がよいと思った.馬事公苑再整備に当たり,伐採された樹木を使用できないかとの相談を受け,その木々から取れるサイズで木材をパネリレにして,その木材を積むだけで全体ができないかと考えた.模型を元に検討をする中で,これを構造的に成り立たせる図面を求められたことをきつかけに,オンデザインと佐藤淳氏に出会った.ここで大切にしたことは,鉄なり木なりで構造体があり,仕上げとしてパネルがあるということではなく,樹木から切り出したパネルを(ビスなど金物なしで)積んでいくだけで構造になるという原初的な姿であった.内外一発の木パネル構造だけでつくることは,狭い空間を少しでも広く見せるツリーハウスの特性にぴったりである.これは物理的に可能であつたが,パネリレ1枚1枚が重なり相互に嚙みあう仕口は,ドングリの有機的な形状に合わせて,すべて異なる.途方もない検討の結果,すべてのパネルが図面化し加工された.仕口は,shopbotにより一次掘削を行い,それを1枚1枚大工の手で蟻継ぎになるよう加エし,現場で調整しながら積む.388枚のパネルが組み上がる過程は,デジタルとアナログの競演であり,原初的な建築を現代の技術を使い実現する.懐かしいとも,新しいとも言える経験であった.馬事公苑に現れたッリーハウスは,その土地にある樹木からできている.ケャキ•ヒマラヤスギ•アカマツなど伐採木は,樹種も異なり,個体差ちある.その多様さを,そのまま投射し形にしていることで,建築はその土地の自然の姿を纏っている.
机译:树屋是一种建筑,而不是建筑,因为从严格意义上讲,在树上建造小屋不能被视为建筑(除了树与土壤接触外,没有基础概念)。根据在公园建造树屋的要求,我们在离地面6.6m的礁石平台上设计了一个小屋,由于与周围树木的关系,它就像橡子,因为它是一棵kunugi树。在Bajikoen重建时,有人问我是否可以使用被砍倒的树木,然后将木材放入可以从树木中取出的大小的镶板中,然后将整个木材装满。在基于模型的检查期间,我遇到了On Design和Atsushi Sato,因为有人要求我提供结构上可行的图纸。这并不意味着该结构是由铁或木头制成的,并且有一块饰板作为饰面,这是原始结构,即该结构是通过简单地堆叠从树上切下的面板(不带螺钉等硬件)而创建的。仅使内部和外部木质镶板结构适合于树屋的特性,即使狭窄的空间看起来尽可能宽,这在物理上是可行的,但镶板彼此之间是相互重叠的。根据橡子的有机形状,彼此相遇的关节各不相同,经过大量检查,所有面板均制成图纸并进行了加工。每个car体均由木匠雕刻以形成燕尾榫接缝,并在现场调整时堆放在一起,组装388块面板的过程是一场数字和模拟竞赛,原始建筑得到了现代化。通过使用技术实现的,这可以说是怀旧或新的体验,出现在Bajikoen的树屋是由陆地上的树木制成的,例如榉树•喜马拉雅雪松•日本红松也是树种。不同,也存在个体差异。通过按原样投影多样性,建筑可以反映出土地的自然外观。

著录项

  • 来源
    《新建築》 |2019年第10期|180-182|共3页
  • 作者单位

    山下設計;

    ッリーハウスクリエーション;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号