A l'exposition « On a retrouvé le San Diego », j'ai remarqué la présence de deux instruments nautiques : un astrolabe sans doute d'origine portugaise, semblable à celui répertorié par Alan Stimson sous le repère NMM 7, « Bar-low », découvert à Manille en 1917 et sur lequel est gravé la date de 1612 ; et un anneau astronomique qui fait l'objet de la présente communication. Dans le catalogue de l'exposition, Michel l'Hour consacre deux pages et deux magnifiques photographies à la description succincte de ces appareils. Une publication scientifique de l'ensemble de la fouille est en cours ; les lecteurs intéressés pour plus de détails pourront s'y référer. L'anneau a été trouvé plié et a été présenté en position ouverte. Il permettait la détermination de l'heure locale, celle de la latitude ainsi que des observations permettant de dresser des cartes. Il matérialise le produit de la recherche en Europe d'instruments plus précis permettant d'affiner la question de la longitude, particulièrement incertaine aux approches de l'antiméri-dien qui délimitait les possessions espagnoles de celles du Portugal. Michel Coignet, en 1581 avait proposé un instrument répondant aux mêmes objectifs qui ne nous est pas parvenu. A ce jour l'anneau du San Diego est donc une pièce unique.%At the exhibition recently held in Paris, I have noted two nautical instruments. One astrolabe probably of Portuguese origin similar to the one registered under number NMM 7 « Barlow », by Alan Stimson found in Manilla in 1917, marked 1612; and an armiliary which is the purpose of the present communication. In the exhibition catalogue, Michel l'Hour dedicates two pages and two colour photographs to those instruments. A scientific publication of the whole search is under preparation. Interested readers will find, when printed out, more details on both instruments. This armiliary was found folded and has been presented in an open position. It allowed reading of local time, calculation of latitude and various operations to draw local maps. It testifies of the research in Europe of means to improve the estimation of longitude specially in those areas next to the antimeridian border between Spanish and Portuguese zones. Michel Coignet, in 1581, had proposed an instrument with similar aims. It did not survive to our days. The San Diego armiliary is to day the only existing testimony of this type.
展开▼
