LES INSTITUTIONS DU GNSS

摘要

La réalisation d'un système global de navigation par satellite qui soit international, pose un problème institutionnel qui doit être résolu de façon aussi urgente que les problèmes techniques. Le système GPS américain gardera sans doute son statut national quelle que soit l'issue des débats actuels entre administrations civiles et militaires. Les insuffisances techniques de GPS : manque d'intégrité et de disponibilité, et même de précision, donnent l'occasion aux autres Etats de se lancer dans la participation au GNSS. Mais il faudra trouver pour celà de nouvelles structures qui préservent l'indépendance vis-à-vis des Etats-Unis, qui respectent la politique industrielle des Etats, satisfasse les juristes, soit commune à tous les modes de transport, et soit économiquement équilibrée. En Europe, la participation au GNSS commence par une collaboration de diverses agences avec l'Union européenne. Pour trouver une structure définitive, une nouvelle agence devra certainement être créée par les Ministères des transports européens.%The implementation of a global navigation satellite system that is truly international raises an institutional issue which needs to be fulfilled as urgently as the GNSS technical issues. The US GPS will very probably maintain its national Status whatever the result of the present discussions between the US civil and military authorities. The shortcomings of GPS : lack of integrity, reduced availability, and even its limited accuracy give the other States an opportunity to start their own GNSS activity. But new structures need to be designed with the aim to protect local independance vis-a-vis the US system, to protect the local industry policy, to fulfill the legal requirements, to encompass all transport modes, and to be economically balanced. The European contribution to the GNSS starts with the collaboration of a few agencies with the European Union. In order to start a permanent European structure, a new agency should to be created by the European ministries of Transport.