首页> 外文期刊>Natures Sciences Societes >« Pêche et aquaculture : pour une exploitation durable des ressources vivantes de la mer et du littoral »
【24h】

« Pêche et aquaculture : pour une exploitation durable des ressources vivantes de la mer et du littoral »

机译:“渔业和水产养殖:可持续利用海洋和沿海生物资源”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ce colloque a été organisé par l'équipe des géographes du laboratoire Géolittomer de l'Université de Nantes (UMR Littoral, Environnement, Télédétection, Géomatique) à l'occasion du départ à la retraite de Jean-Pierre Corlay, directeur de ce laboratoire jusqu'à récemment. La diversité des participations et des interventions témoignait de son engagement en faveur d'une recherche « impliquée » décrite par lui, lors de son intervention en session d'ouverture, comme associant démarche pluridisciplinaire et participation des professionnels de l'exploitation de la mer et des responsables de la gestion de celle-ci, pour l'analyse clinique nécessaire à l'exploitation durable des ressources marines. Le colloque était organisé en deux journées. La première était consacrée à une approche sectorielle de la pêche et de l'aquaculture, alors que la deuxième l'élargissait à la gestion intégrée de la zone côtière. Elles furent entrecoupées d'une sortie de terrain aux Sables d'Olonne, qui a démontré la difficulté de la pratique de la recherche impliquée quand un simple dialogue entre recherche et monde professionnel s'avère difficile en situation d'enjeux économiques et politiques. L'ambiance dans les salles de réunion a été plus sereine, bien qu'à diverses occasions les présentations aient pu être provocatrices, par le ton ou le sujet abordé, pour certains membres de l'auditoire, responsables administratifs ou professionnels du secteur des pêches.
机译:这次会议是由南特大学Géolittomer实验室(UMR海岸,环境,Télédétection,Géomatique)的地理学家团队组织的,该实验室主任Jean-Pierre Corlay退休,直到最近。参与和干预的多样性证明了他的承诺,即支持他在开幕式发言期间描述的“参与”研究,即结合多学科方法和海洋和海洋开发专家的参与。负责管理它的人员,进行可持续开发海洋资源所需的临床分析。座谈会为期两天。第一个致力于渔业和水产养殖的部门方法,而第二个则将其扩展到沿海地区综合管理。他们穿插进行了一次前往Les Sables d'Olonne的实地考察,这证明了在经济和政治问题的情况下,研究与专业界之间的简单对话变得困难时,涉及研究实践的困难。会议室的气氛更加宁静,尽管在某些场合,演讲的主题或主题可能会引起某些听众,渔业部门的行政管理人员或专业人员的挑衅。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号