首页> 外文期刊>Nature >Looking up to the stars
【24h】

Looking up to the stars

机译:仰望星星

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

I am in two minds about this hefty tome. Should I be embarrassed for Stephen Hawking because an enterprising publisher has inveigled him into putting his name to a collection of superseded texts? Or should I be outraged that an eminent scientist, but one with no track record in the history of science, has the arrogance to endorse historical introductions for five classics of science? On the Shoulders of Giants comprises English versions of texts from five distinguished cosmologists―Copernicus, Galileo, Kepler, Newton and Einstein―each preceded by a 6-8-page commentary on the life and work of the author. Included in these texts are Copernicus' paean to the heliocentric system, Galileo's formulation of projectile motion, Kepler's harmonic law, Newton's law of gravitation, and Einstein's equation E=mc~2. However, these key passages are not highlighted: they are buried in long, technical treatises with no clue as to where to locate them. Neither will you find Galileo's arguments for a heliocentric system, nor Kepler's law of areas or ellipses, because the appropriate texts are not included.
机译:我对这个巨大的书有两种想法。我应该为斯蒂芬·霍金(Stephen Hawking)感到尴尬吗,因为一个进取的出版商调查过他,将他的名字放到了一系列被取代的文本中?还是应该让一位杰出的科学家,但没有科学史记录的杰出科学家,拥有为五种经典科学的历史介绍所认可的傲慢气概,使我感到愤怒?在“巨人的肩膀上”包括五位杰出的宇宙学家(哥白尼,伽利略,开普勒,牛顿和爱因斯坦)的英文文本,然后分别对作者的生活和工作作了6至8页的评论。这些文本中包括哥白尼对日心系统的赞美,伽利略对射弹运动的表述,开普勒谐波定律,牛顿引力定律以及爱因斯坦方程E = mc〜2。但是,这些关键段落并未突出显示:它们被埋在冗长的技术论文中,却不知道在哪里放置它们。您既找不到伽利略关于日心系统的论据,也找不到开普勒的面积或椭圆定律,因为其中没有包含适当的文字。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2003年第6924期|p.694-695|共2页
  • 作者

    Owen Gingerich;

  • 作者单位

    Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, 60 Garden Street, Cambridge, Massachusetts 02138, USA;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号