首页> 外文期刊>Nature >Flight of the navigators
【24h】

Flight of the navigators

机译:航海家的飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The captain of an ice-breaker has few problems navigating during the polar summer. The 24-hour sunlight pro-vides constant illumination of the surroundings. When storms whip up, the captain can turn to a suite of global-positioning devices, which pinpoint the ship's location to a matter of metres. Yet all this electronic sophistication is put to shame by the migratory birds wheeling overhead, which navigate thousands of kilometres using nothing more than what is in their heads. This summer, the ice-breaker Oden tracked migrating birds as they left the Arctic through the Bering Strait, the narrow waterway between Alaska and Siberia. More than 50 polar scientists had gathered as part of a wide-ranging project called Beringia 2005. Among them were Thomas Alerstam of Lund University in Sweden and his research team. They were there to shed light on one of ornithology's greatest mysteries: how do birds navigate during their annual migration?
机译:破冰船的船长在极地夏季航行时几乎没有问题。 24小时的阳光可为周围环境提供持续的照明。暴风雨来临时,船长可以转向一套全球定位设备,该设备可以将船的位置精确定位到几米。然而,所有这些复杂的电子技术都因候鸟在头顶上飞来而使它们感到羞愧,这些飞鸟只用头顶的东西就可以飞行数千公里。今年夏天,破冰船奥登(Oden)追踪了迁徙的鸟类,这些鸟类从北极穿过阿拉斯加和西伯利亚之间的狭窄水道白令海峡离开北极。作为一个名为Beringia 2005的广泛项目的一部分,超过50位极地科学家聚集了其中。其中包括瑞典隆德大学的Thomas Alerstam及其研究团队。他们在那里阐明了鸟类学的最大谜团之一:鸟类在其每年的迁徙过程中如何导航?

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7060期|p.804-806|共3页
  • 作者

    Jane Qiu;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:50

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号