首页> 外文期刊>Nature >The staff dreams are made of
【24h】

The staff dreams are made of

机译:员工的梦想是由

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

At a workshop last year, Steven Elliot (the name has been changed to protect the idealistic) described his dream vision for running a lab. "I only want conversation in my lab that pertains to the science and experiments," he told colleagues. His peers, there to evaluate and possibly 'join' the hypothetical lab, got up from the lunch table, mumbling a collective "We're out of here!" Elliot had broken an important rule of personnel management, according to an experienced lab head: treat your employees as people first and workers second. He had already undermined the ability to build mutual trust and respect, conditions that lead a list of management skills a new investigator must acquire quickly, says Lynne Howell, a veteran protein crystallographer at the Hospital for Sick Children in Toronto. After all, not only are your postdocs and students putting their careers in your hands, but yours will be in their hands as well.
机译:在去年的一个研讨会上,史蒂芬·埃利奥特(Steven Elliot)(为了保护理想主义者而改名)描述了他经营实验室的梦想。他对同事说:“我只想在实验室里进行与科学和实验有关的对话。”他的同行们在那里评估并可能“加入”了假设的实验室,他从午餐桌上站起来,喃喃地说一个集体“我们不在这里!”根据一位经验丰富的实验室负责人的说法,艾略特(Elliot)打破了一条重要的人事管理规则:首先将您的员工视为人,其次才是工人。多伦多病童医院的资深蛋白质晶体学家Lynne Howell说,他已经破坏了建立相互信任和尊重的能力,这些条件导致新研究者必须迅速掌握一系列管理技能。毕竟,不仅您的博士后和学生将自己的职业生涯掌握在手中,而且您的事业也将掌握在手中。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7039期|p.242-243|共2页
  • 作者

    Kendall Powell;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:47

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号