首页> 外文期刊>Nature >Joys of (top-notch) supervision
【24h】

Joys of (top-notch) supervision

机译:一流监督的喜悦

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

One hears horror stories about labs all too often. Graduate students who are left to sink or swim. Highly competitive environments in which people don't talk to each other. Labs where graduate students are at the beck and call of an overbearing lab head who treats them like fodder for his or her own glory... Paradoxically or not, such tales often emerge from outstanding labs. It seems that 'incorrect' management and rank exploitation are no barrier to a record of outstanding scientific achievement—by the person doing the exploiting, at least. Less often heard are tales of outstandingly good management. Most important, surely, are ways in which some lab heads empower their students not only to achieve outstanding work in their years of formation, but also to continue in that vein independently. Better still if the students hand on such empowerment to the next generation. So we set out to look for such outstanding mentors. We did so in collaboration with NESTA, the UK National Endowment for Science, Technology and the Arts. NESTA sits between the UK research councils and the arts funding agencies in supporting projects that foster individual artistic, technological and scientific creativity (see www.nesta.org.uk). Its terms of reference required the awards toberestrictedtoBritain.
机译:人们经常听到有关实验室的恐怖故事。被留下沉没或游泳的研究生。人与人之间不互相交谈的高度竞争环境。在实验室里,研究生们是一个傲慢的实验室负责人,他们把自己当作自己的光荣像饲料一样对待……不管是否有悖论,这样的故事常常来自杰出的实验室。看来,“不正确”的管理和等级开发对取得杰出科学成就的记录没有任何障碍-至少是进行该开发的人。关于出色管理的故事很少听到。当然,最重要的是,一些实验室负责人不仅可以赋予学生权力,使他们在自己的职业生涯中取得出色的成就,而且可以独立地继续前进。如果学生将这种授权交给下一代,那就更好了。因此,我们着手寻找这种出色的导师。我们是与NESTA(英国科学技术与艺术国家基金会)合作完成的。 NESTA位于英国研究委员会和艺术资助机构之间,以支持旨在培养个人艺术,技术和科学创造力的项目(请参见www.nesta.org.uk)。其职权范围要求将奖项限制为英国。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2005年第7032期|p.421|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 自然科学总论;
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:56:45

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号