首页> 外文期刊>Nature >When the ice melts
【24h】

When the ice melts

机译:当冰融化时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Kaka Tshering loops a piece of frayed jute rope around a 150-kilogram boulder. A handful of his fellow workers line up on either end and pull the rope taught. "Shochi, Shoni," the workers call in unison, as they heave. Their voices are raspy from the 4,400-metre altitude and moist, cold air. "Put your strength together." After rocking a couple of times, the boulder rolls over and the labourers tumble backwards. Their cries are drowned out by the furious work around them as more than 300 men and women scrape away rocks with spades and shovels to reach their daily quota.
机译:卡卡·谢林(Kaka Tshering)在一条150公斤重的巨石周围缠绕一条磨损的黄麻绳。少数同工在任一端排队并拉紧绳子。 “ Shochi,Shoni,”工人们沉重地喊着。他们的声音在4,400米的海拔和潮湿,寒冷的空气中变得刺耳。 “集中力量。”摇晃几次后,巨石翻滚,工人们向后翻滚。 300多名男女用铁锹和铁锹刮擦岩石,以达到他们的每日配额,他们周围的辛勤工作淹没了他们的哭声。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7267期|1042-1046|共5页
  • 作者

    Anjali Nayar;

  • 作者单位

    International Development Research Centre fellow at Nature;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号