首页> 外文期刊>Nature >Lab Hazard
【24h】

Lab Hazard

机译:实验室危害

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

No one told Karen Quigley her PhD project could make her ill. But during a clean-up of the rat room at Ohio State University in Columbus, Quigley had an asthma attack. She had developed an allergy to her rodent subjects - a health issue that persisted throughout her graduate studies and later postdoctoral work at Columbia University, New York. Quigley felt embarrassed wearing her "Darth Vader" get-up, a face mask with respirator, to handle the animals. "You need to do your work, so you just soldier on," says Quigley, who now sticks to humans at the US Department of Veterans Affairs New Jersey Healthcare System in East Orange. She enjoys her work, but would have liked to continue with animal models. Her allergy made that impossible.rnScientists are familiar with the clear dangers of laboratory work, such as concentrated acids and bases, sharp needles and radiation. But other health concerns are more subtle. Allergies and chemical sensitivities are a perennial threat to scientists who spend most of their time in the lab. Epidemiological data are scarce, so long-term hazards maybe unknown. Even with known risks, those in a rush to collect data may skip safety measures. Generally they don't pay for their carelessness, but occasionally, lab health hazards can delay research, force a career move or cause serious injury or death (see 'Worst-case scenarios').
机译:没有人告诉卡伦·奎格利(Karen Quigley),她的博士学位项目可能使她病倒。但是在哥伦布俄亥俄州立大学清理老鼠房间的过程中,奎格利患有哮喘。她对啮齿动物产生了过敏-这种健康问题在她的研究生学习和纽约哥伦比亚大学的博士后研究中一直存在。奎格利穿着“达斯·维达”(Darth Vader)口罩(带防毒面具的口罩)来处理动物时感到尴尬。奎格利说:“您需要做好工作,所以您就可以继续前进。”奎格利说。他现在在美国新泽西州东奥兰治的退伍军人事务部新泽西州医疗保健系统坚持工作。她喜欢她的工作,但希望继续使用动物模型。她的过敏使这不可能。科学家们熟悉实验室工作的明显危险,例如浓酸和碱,尖锐的针头和放射线。但是其他健康方面的问题则更加微妙。过敏和化学敏感性一直困扰着在实验室中花费大部分时间的科学家。流行病学数据稀缺,因此长期危害可能未知。即使存在已知的风险,急于收集数据的人也可能会跳过安全措施。通常,他们不为自己的粗心大意付费,但实验室健康危害有时会延迟研究,迫使其转行或导致严重的伤害或死亡(请参阅“最坏情况”)。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2009年第7238期|664-665|共2页
  • 作者

    Amber Dance;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:55:30

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号