首页> 外文期刊>Nature >When allergies go west
【24h】

When allergies go west

机译:当过敏症向西走时

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Germs can be good for us. This 'hygiene hypothesis' claims the urban 'Western' lifestyle, with its relatively limited exposure to infectious agents during childhood, might be behind the post-war epidemics of asthma, eczema and food allergies. But can the explosion in allergies in the developed world really be explained so simply? A more complicated theory is emerging. For, while it is apparent that there is something about Western living that increases the risk of developing allergies, research has shown that it's not just a culture of antibacterial soaps, antibiotics and excessive cleanliness that's to blame. There is evidence to suggest there is more about the way children are raised -where they are raised, what they are fed and how many siblings they have - that influences their burgeoning immune systems. It's not just that their exposure to microbes or potential allergens seems to be limited. Sanitary living conditions disrupt the delicate balance between our bodies and a complex ecology of microbes and parasites with which we co-evolved, and through which our immune systems are balanced and regulated (see 'Gut reaction', page S5).
机译:细菌对我们有好处。这种“卫生假说”声称,城市化的“西方”生活方式在儿童时期相对较少地接触传染源,这可能是战后哮喘,湿疹和食物过敏流行的原因。但是,真的可以这么简单地解释发达国家过敏症的爆炸吗?越来越复杂的理论正在出现。因为,虽然很明显,西方人的生活中有一些东西增加了患过敏症的风险,但研究表明,怪罪不只是抗菌肥皂,抗生素和过度清洁的文化。有证据表明,还有更多关于儿童成长的方式-他们的成长地点,所喂养的食物以及他们有多少兄弟姐妹-会影响他们迅速发展的免疫系统。它们暴露于微生物或潜在的过敏原的可能性似乎不大。卫生的生活条件破坏了我们身体之间微妙的平衡,以及我们共同进化的复杂微生物和寄生虫生态系统,通过这些生态系统,我们的免疫系统得以平衡和调节(请参阅“肠道反应”,第S5页)。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2011年第7374期|p.S2-S4|共3页
  • 作者

    DUNCAN GRAHAM-ROWE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:54:51

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号