首页> 外文期刊>Nature >Rules tighten on use of antibiotics on farms
【24h】

Rules tighten on use of antibiotics on farms

机译:法规加强了在农场使用抗生素

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Alarmed at signs that the overuse of antibiotics in farm animals is blunting these key weapons against human disease, governments are taking action. In industrial farming, antimicrobials are commonly given to farm animals to treat infections, and prophylactically to prevent disease or spur growth. But there is growing concern that excessive use on farms is helping to breed antibiotic-resistant microbes, from Salmonella (see 'Rising resistance') to Escherichia coli, which are harder to treat when they infect people. The US Food and Drug Administration (FDA) is now moving to protect key antibiotics known as cephalosporins, which are used in humans to treat a range of infections, including pneumonia. On 4 January, the agency said that it would prohibit certain uses of cephalosporins in farm animals including cattle, pigs, chickens and turkeys, because overuse of the drugs is "likely to contribute to cephalosporin-resistant strains of certain bacterial pathogens". If cephalosporins become ineffective in treating human diseases, the FDA said, "doctors may have to use drugs that are not as effective, or that have greater side effects".
机译:警觉到有迹象表明,牲畜中抗生素的过度使用正在削弱这些关键武器抵抗人类疾病,各国政府正在采取行动。在工业化农业中,通常对农场动物使用抗菌素以治疗感染,并预防性地预防疾病或刺激生长。但是,越来越多的人担心,农场上的大量使用正有助于从沙门氏菌(见“抗药性上升”)到大肠埃希菌(Escherichia coli)的繁殖,产生耐药性微生物,这种微生物在感染人时很难治疗。美国食品药品监督管理局(FDA)现在正在努力保护被称为头孢菌素的关键抗生素,这种抗生素在人类中用于治疗多种感染,包括肺炎。 1月4日,该机构表示将禁止在包括牛,猪,鸡和火鸡在内的农场动物中使用头孢菌素,因为过度使用该药物“可能会导致某些细菌病原体对头孢菌素耐药的菌株产生”。 FDA说,如果头孢菌素对治疗人类疾病无效,“医生可能不得不使用效果不佳或副作用更大的药物”。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2012年第7380期|p.125|共1页
  • 作者

    NATASHA GILBERT;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

  • 入库时间 2022-08-18 02:53:58

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号