...
首页> 外文期刊>Nature >Genomics is mired in misunderstanding
【24h】

Genomics is mired in misunderstanding

机译:基因组学陷入误解

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Readers of Nature, we can assume, are bright and insatiably curious. So why have so few obtained and interpreted their own genome sequence? The answer, I suspect, is that we are failing to communicate genomic progress to the public. For 7 years I led one of the teams registered to compete for the US$10-million Archon Genomics X Prize, and I was naturally disappointed by the abrupt cancellation of the competition in August. However, the confusion surrounding the X Prize debacle does at least highlight several problems and misunderstandings in genomics. The first is that genomics is seen as expensive. In fact, sequencing costs have plummeted - from $3 billion for the first human genome in 2006 down to $1,000 wholesale cost today. That's not much more than the cost of a decent laptop, and much less than a car. However, people are reluctant to pay to have their genome sequenced - many feel that it should be provided for free by insurance schemes or the government. But the cost of sequencing can easily be recovered over a lifetime through the avoidance of unnecessary diagnostics, therapeutics and time spent in waiting rooms and hospitals.
机译:我们可以假设,《自然》的读者是聪明而好奇的人。那么,为什么很少有人获得并解释自己的基因组序列呢?我怀疑,答案是我们没有将基因组进展告知公众。在过去的7年中,我带领一支参赛队伍争夺1000万美元的Archon Genomics X奖,而我自然对8月突然取消比赛感到失望。但是,围绕X奖大崩溃的困惑至少确实突出了基因组学中的一些问题和误解。首先是基因组学被认为是昂贵的。实际上,测序成本已经直线下降-从2006年第一个人类基因组的30亿美元下降到如今的1,000美元的批发成本。这不比一台像样的笔记本电脑的价格高多少,也比汽车要低得多。但是,人们不愿意支付对他们的基因组进行测序的费用-许多人认为应该由保险计划或政府免费提供该基因组。但是,通过避免不必要的诊断,治疗以及在候诊室和医院中花费的时间,可以在整个生命周期内轻松收回测序成本。

著录项

  • 来源
    《Nature 》 |2013年第7470期| 143-143| 共1页
  • 作者

    George Church;

  • 作者单位

    Harvard Medical School, Boston, Massachusetts, andfounder of the Personal Genome Project;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号