首页> 外文期刊>Nature >ONE OUT, ONE IN
【24h】

ONE OUT, ONE IN

机译:一进一出

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Anitta and her granddaughter walked the avenue between snow-topped graves on their way to the church for Mass. Copenhagen's Assistens Cemetery seemed an appropriate place for a conversation like this, even if Karin was being obstinate. “Mormor, there's no way I'll allow you to do it," Karin said. "I want to. You're ready to become a mother." "Mathias and I might adopt. If not, we'll wait in the queue. I have frozen eggs." "Oh, a firstborn at age 70? That makes sense. Like me being as healthy as a 60-year-old." "Good. You'll live for another 40 years." "Not if it denies you children. I had three babies, you know." Christian, so fat with his dark hair and high colour. Nikolaj with his thoughtful eyes and the way he always wanted to be close to her. And Karin's mother Josefine, a noisy child whose shrieks made strangers smile. "It's a different world, Mormor."
机译:阿尼塔(Anitta)和她的孙女在通往弥撒教堂的路上走在白雪皑皑的墓穴之间。即使卡琳(Carin)固执己见,哥本哈根的助手墓地(Assistens Cemetery)似乎也是进行此类对话的合适地点。卡琳说:“莫尔莫,我绝对不允许你这样做。我想。您已准备好成为母亲。”“我和Mathias可能会收养。如果没有,我们将在队列中等待。我有冷冻鸡蛋。”“哦,是70岁的长子?这就说得通了。像我一样像60岁的年轻人一样健康。”您还会再生活40年。”“如果否认您的孩子,那就不会。我有三个孩子,你知道的。”克里斯蒂安,黑头发,高色彩,胖得要命。尼古拉(Jikolaj)善于思考的眼睛和他一直想亲近她的方式。卡琳的母亲约瑟芬(Josefine),一个吵闹的孩子,尖叫声使他变得陌生。微笑,“这是一个不同的世界,莫莫。”

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7511期|626-626|共1页
  • 作者

    AISLINN BATSTONE;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号