...
首页> 外文期刊>Nature >Fly with a little flap from your friends
【24h】

Fly with a little flap from your friends

机译:轻拍好友的一副飞翼

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The elegant Ⅴ formations of migrating birds provide a picturesque harbinger of summer's end, but why do the birds fly in such a precise formation? There are rumours that Allied bomber pilots during the Second World War noticed that their fuel economy increased when their squadrons flew in a Ⅴ formation. Although these apocryphal tales have not been confirmed, the energy-saving benefits of formation flying have been reported in both civil and military aviation. For example, by maintaining one wing tip in the wake of a forward plane, a fighter jet can reduce its energy consumption by up to 18% (ref. 2). However, exploiting the benefits of formation flight is more challenging for birds than for fixed-wing aircraft - birds not only need to adjust their position relative to each other, but also must synchronize their wingbeat patterns. On page 399 of this issue, Portugal et al. show that at least one bird species exhibits the requisite synchronization of body position and flapping motion to reduce energetic cost during migratorv flight.
机译:优雅的Ⅴ族迁徙鸟类为夏天的结束提供了如画的预兆,但是为什么鸟类会以这种精确的形态飞行呢?有传言说,第二次世界大战期间盟军轰炸机飞行员注意到中队以Ⅴ编队飞行时,其燃油经济性得到了提高。尽管这些伪造的传说尚未得到证实,但在民用和军用航空中都报告了编队飞行的节能优势。例如,通过在前向飞机尾部保持一个翼尖,一架战斗机可以将其能耗降低多达18%(参考文献2)。但是,利用编队飞行的好处对鸟类而言比对固定翼飞机更具挑战性-鸟类不仅需要调整彼此的相对位置,而且还必须同步其翼拍模式。在本期的第399页上,葡萄牙等人。结果表明,至少一种鸟类表现出必要的体位和拍打动作同步,以减少迁移过程中的能量消耗。

著录项

  • 来源
    《Nature》 |2014年第7483期|295-296|共2页
  • 作者单位

    Department of Biology, University of Washington, Seattle, Washington 98195-1800, USA;

    Department of Biology, University of Washington, Seattle, Washington 98195-1800, USA;

  • 收录信息 美国《科学引文索引》(SCI);美国《工程索引》(EI);美国《生物学医学文摘》(MEDLINE);美国《化学文摘》(CA);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号